外交談判重大而敏感,。作為外交翻譯，要力圖精益求精,，盡可能準確,，把握敏感問題，這也是他們區(qū)別于其它翻譯的優(yōu)勢和長處,。而外交素養(yǎng)的形成,，一方面得益于在業(yè)務(wù)培訓中對外交政策和國別政策的掌握；另一方面,，翻譯服務(wù)于外交一線的特點,，也讓他們有了向領(lǐng)導人直接學習的經(jīng)歷。