一張照片:珍藏27年
離開陳列館時(shí),佐利克拿出27年前,,鄧小平與前世行行長(zhǎng)麥克納馬拉就恢復(fù)中國在世行合法席位進(jìn)行會(huì)談時(shí)的紀(jì)念照贈(zèng)送我?。骸跋M芙o鄧小平故居陳列館增加紀(jì)念?!彼麡泛呛堑卣f:“照片是27年前拍的,,我們?cè)?7年后,還會(huì)再來這里,?!?/FONT>
一次調(diào)皮:魚在哪兒?
小平故居前,,洗硯池仍在默默流淌,。站在岸沿,佐利克按住胸前的天藍(lán)色長(zhǎng)圍巾,,探身往池里看:“Where‘s fish(魚在哪兒),?”翻譯告訴他,魚就在池深處,,他笑著離開:“好,,我相信你?!?/FONT>
一個(gè)邀請(qǐng):拍張合影
在小平故居里,,一間屋一間屋走過時(shí),佐利克對(duì)每件物品都充滿好奇,。當(dāng)走到鄧小平出生日期的提示牌前,,他捂住文字問翻譯:“能告訴我他的生日嗎?”翻譯準(zhǔn)確回答之后,,他不忘夸獎(jiǎng):“你很棒,!”
步出正堂屋,佐利克張開雙臂向同行者發(fā)出邀請(qǐng):“Take a his-torical picture(一起拍張歷史性照片吧),!”身材修長(zhǎng)的佐利克,,呵呵笑著扶住同行者肩膀合影。
第2站·衛(wèi)八項(xiàng)目
“你們真的幫了我”
南充嘉陵區(qū)大通鎮(zhèn)中心衛(wèi)生院,,世行衛(wèi)八建設(shè)項(xiàng)目之一,。佐利克緊湊行程的第二站,即關(guān)注此處,。
患者心聲:你們幫了我
看過衛(wèi)生院的介紹,,佐利克問題一個(gè)接一個(gè),有多少醫(yī)生?是否有駐村醫(yī)生,?目前面臨何種問題,?窮人看病交通是否方便?
一切,,都讓佐利克滿意,。當(dāng)59歲的項(xiàng)目受益者陳加治看到佐利克時(shí),激動(dòng)地表示感謝:“我2003年得了胃炎和腸炎,,1000多元的醫(yī)藥費(fèi),,全部都免了,你們的錢真的幫了我,?!标惣又我徽Z說出心聲:“現(xiàn)在,我也吃得下飯了,?!弊衾司o握著陳加治的手,用中文說著謝謝:“來,,我們一起合張影吧,。”
臨別遺憾:未體會(huì)針灸
臨別之前,,佐利克充滿遺憾:“其實(shí)我對(duì)針灸非常感興趣,,因?yàn)槲业耐炔惶娣上Ы裉鞎r(shí)間太緊張,,不能親自體會(huì)一下?!?/FONT>
佐利克表示,,他到衛(wèi)生院,是想了解項(xiàng)目是否真的對(duì)當(dāng)?shù)乩习傩沼袔椭???纯词欠裼衅渌麢C(jī)會(huì),可以與未來的中國一起迎接衛(wèi)生方面的挑戰(zhàn),,尤其是農(nóng)村衛(wèi)生,。來這里,對(duì)了解經(jīng)驗(yàn)吸取教訓(xùn),,都是很好的機(jī)會(huì),。參觀完畢,他甚為滿意:“看起來項(xiàng)目的有效性非常好,?!?/P>
相關(guān)報(bào)道: 李光耀:鄧小平?jīng)Q策對(duì)越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)內(nèi)情 自述為何不當(dāng)國家主席 鄧小平會(huì)見金庸詳情
編輯:
霍吉和
|