2004年12月26日,，印度尼西亞蘇門答臘島附近海域發(fā)生海嘯，影響亞非10多個國家,，其中印尼的傷亡最為慘重，許多人在那場災(zāi)難中失去至親、一度無家可歸,。美國《新聞周刊》在海嘯發(fā)生十周年之際刊發(fā)了一組照片，講訴了幸存者在災(zāi)難當時和災(zāi)難之后的故事,。

一家人在退潮的時候采集了貽貝,，現(xiàn)在，他們正往家走,。2004年12月26日那天,，第一波浪潮還未漲上來，海水退得很遠,，干燥的土地上都是魚,。當時，成千上萬的人都在海灘上“收”魚,，他們著實被突如其來的大浪嚇了一跳,。在那次海嘯中，印尼得到確認的死亡人數(shù)為18.4萬,。但據(jù)估計,，總的遇難人數(shù)為23萬。另外還有4.5萬人失蹤,，169萬人無家可歸,。

28歲的Rifdali Rahmatullah抱著女兒，和妻子站在海邊,。“就像一道黑水筑成的圍墻,從兩邊向海岸席卷而來,。在靠近海岸時,，迅速化成一個巨大的浪潮，涌入陸地,，蔓延到山腳下,。當時的我，大半身都浸在水里,。”在種植園看守Rifdali看來,，那場海嘯就像巨制的電影場景。

海嘯過后三天,Rifdali回到村子里,。當他在許多尸體之間游動時,，他的父母看見了他。他們在他身后游著,，驚喜到淚流滿面,。“他們很驚訝地看到我活著。我也為大家的幸福而哭”,。

52歲的漁民Ismail Ibrahim正在收拾漁網(wǎng),，他準備出海打漁了。海嘯爆發(fā)時,，Ibrahim正在他位于Merduati的房子中睡覺,。一片混亂之中，他和他的妻子以及四個孩子失去了聯(lián)系,。兩周之后,，一家人才得以團聚。

那次海嘯中,，他們的房子被毀,，一家人在難民安置點住了差不多兩年。難民安置點在Panteriek,，離海很遠,。Ismail賣掉了安置點的房子，重新在一個貧民窟買了一塊地,。每當他感到厭煩和悲傷的時候,，他都會靜靜地坐在海邊，大海會帶走他的一切煩惱,。盡管發(fā)生了海嘯,，但他與大海的關(guān)系卻一如既往。不過,，他的妻子心理上至今仍留有傷痛,。

Yusnida站在被海嘯摧毀的斷壁殘垣前凝望著，她曾困在這棟別墅幾分鐘，隨后被急流卷入大海,。多虧了夾在雙腋下的塑料容器,，她才能在海里漂浮了12個小時，最終被一些漁民發(fā)現(xiàn),，給了她一些新衣服,，并將她送到附近的醫(yī)院。她在醫(yī)院呆了六個月,，身體才完全康復(fù)。但她的兩個孩子都已經(jīng)被海浪卷走,，只有一個幸存了下來,。

在海嘯發(fā)生兩年之后，她回到原來住的地方,，卻發(fā)現(xiàn)整個村莊都發(fā)生了戲劇性的變化,。舊人已逝，搬進村莊的新居民永遠無法體會那場海嘯的悲劇性,。“在海嘯發(fā)生后的一年間,，我時常問我自己，為什么我會活下來,，為什么我沒有隨我的兒子一起走了”,。

62歲的Sulaiman Amin站在一座清真寺的屋頂祈禱，這棟寺廟是海嘯過后唯一屹立不倒的建筑,。海嘯席卷而來那會,，他和妻子以及18歲的兒子正在屋子里，海水迅速蔓延到他的圓狀屋頂上,，那是整座“水城”唯一清晰可見的事物,。Amin被海水卷到5公里以外的地方，最終在夜晚獲救了,。他失去了妻子,、兒子以及他的全部生計，一間小小的大米加工廠,，但他從未得到過補償,。“我沒有退休金，沒有收入,，不得不靠別人的施舍過活”,。

海嘯過去三年后，Amin被選為社區(qū)新的伊瑪目(伊斯蘭宗教領(lǐng)袖,，尤指率領(lǐng)伊斯蘭教徒做禮拜的人),。他對這份工作非常認真，“因為神的旨意，我才得以存活”,，他堅定地說,。作為一個篤信宗教的穆斯林社會，許多印尼人將海嘯解讀成是上帝的旨意,。他們認為,，這是上帝對充滿罪惡的人類社會的警告或者懲罰。而宗教也成為幸存者恢復(fù)心理創(chuàng)傷的良藥,。

 在那次海嘯中,，Kamisari死里逃生，但卻失去了他的妻子,、兩個兒子以及三位兄媳,。海嘯來的時候，他正在修繕村子里的清真寺,。大浪把他卷入了海里,。在海里，他游了好幾個小時,，試圖游回岸邊,，但沒有成功。4天之后,，救援力量才趕來,，村民們才吃到了食物，此前的3天里,，400名幸存者不得不靠吃水果和椰子為生,。

幾天之后，Kamisari在夢中夢到了他的一個兒子,。兒子告訴他,，自己已經(jīng)死了。他家人的尸體一直未能找到,。“每次我去海邊的時候都會想起他們,。我想他們一定是被埋在大海里了”。

Nurul Hayati抱怨說,，“在海嘯發(fā)生之前,，我的生意很好，每天能賣掉100公斤魚?，F(xiàn)在,，漁民都不敢到遠海去打漁了，我也沒有什么魚可賣了”,。“我們曾經(jīng)過得很苦,，不過現(xiàn)在我們至少有房子了,，”她說，“這要比睡在樹地下好多了”,。

Suryiani站在一片椰林之中,。海嘯那天，這些椰子樹都層露在海面上,。如今,，這些椰子樹還在，她的丈夫和他們9歲的女兒卻已經(jīng)不在了,，海嘯奪去了他們的生命,。Kuala Do村原來有150人，那次海嘯奪去了其中70人的性命,。

后來村子重修的時候,，村民們在村外修了一條沿海公路。村子建在附近一座山的山腳,。如果再次發(fā)生海嘯，人們就有地方避難了,。災(zāi)難過后,，印尼得到8億美元的援助。印尼亞齊省“恢復(fù)和重建機構(gòu)”共重建了140000所民居,，1700所學(xué)校和將近4000公里公路,。

34歲的Sabri Rahman坐在沙灘的樹蔭下,和他的小女兒一起，他在這里經(jīng)營著一間酒吧,。海嘯發(fā)生那會,，他正在屋子的門廊上，隨后被急流卷到數(shù)公里以外,。幾小時后海潮消退,，Rahman回到原來的地方，卻看到一片殘敗的景象,，他開始瘋狂地尋找他的家人,。他一路撿拾，并掩埋了數(shù)百具尸體,，卻仍然無法找到他的家人,，大部分的尸體都已經(jīng)被卷到數(shù)公里以外。

Rahman在那場海嘯中失去了22個親戚,，包括他的父母和六個兄弟姐妹,，他9歲的弟弟是唯一的幸存者。雖然成家之后,，孩子的出生能幫助減輕他的痛苦,但他海嘯的陰影仍然揮之不去,，“我必須讓自己很忙,，才能不去想它”。

編譯來源：《美國新聞周刊》