扎哈羅娃接受采訪

周一,，俄羅斯外交部任命瑪利亞·扎哈羅娃為首席發(fā)言人,。扎哈羅娃一向以言辭犀利著稱,。

“外交部現(xiàn)在言辭激進(jìn),，雖然不符合外交傳統(tǒng)，但卻很合國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的口味”,，“彼得堡政治”智囊團(tuán)負(fù)責(zé)人米哈伊爾·維諾格拉多夫周一在電話采訪中告訴莫斯科時(shí)報(bào)的記者,。

現(xiàn)年39歲的扎哈羅娃拒絕評(píng)論自己對(duì)外交部發(fā)言風(fēng)格造成了何種影響,，但她告訴莫斯科時(shí)報(bào)，自己將繼續(xù)用通俗易懂的方式與社交媒體用戶積極互動(dòng),。

“跟社交媒體用戶打交道的時(shí)候,，我們不能總用‘外交部對(duì)此表示關(guān)切’這種嚴(yán)肅的外交辭令。網(wǎng)民期待我們說(shuō)點(diǎn)‘別的’,，”俄羅斯國(guó)際通訊社周一引用了她的原話,。

過(guò)去的三個(gè)月中，雖然俄羅斯外交部的Facebook賬戶依然充斥著各種官方辭令,，語(yǔ)氣正式,，與其他政府官賬戶并無(wú)二致，但該賬戶的死忠粉會(huì)發(fā)現(xiàn)很多貼文言辭激進(jìn),，頗具煽動(dòng)性,。

2014年9月，俄羅斯外交部的Facebook賬戶貼出了一張照片,，照片中,，美國(guó)國(guó)務(wù)卿克里和五位前國(guó)務(wù)卿手執(zhí)鐵鍬，正在華盛頓參加美國(guó)外交中心的動(dòng)工儀式,，圖片配文道“讓我們祈禱,，這不是挖掘冷戰(zhàn)鴻溝的動(dòng)員儀式。”

扎哈羅娃在個(gè)人講話中常使用情緒化的語(yǔ)言,。她把現(xiàn)任烏克蘭政府稱作“不要臉的軍閥”,，把歐盟對(duì)俄羅斯的制裁稱作“‘歐盟失敗的外交政策’的報(bào)復(fù)”，她管這叫做“老套又絕望的報(bào)復(fù)”,。

在她擔(dān)任外交部副手時(shí),，外交部官方網(wǎng)站上的正式新聞稿也常語(yǔ)出驚人。

例如,，在一則頭條聲明中,，歐盟被稱作“下士的寡婦”，借果戈理《欽差大臣》中自己扇自己還反過(guò)頭來(lái)抱怨的寡婦形象,，諷刺歐盟欲蓋彌彰,。該聲明認(rèn)為，歐盟制裁俄羅斯,，俄羅斯受傷的同時(shí)，歐盟也將自食其果,。

“我可以這么概括：我們?cè)谟蒙鷦?dòng)通俗的語(yǔ)言講述專業(yè)問(wèn)題,。”去年Gazeta報(bào)引述扎哈羅娃的原話。“面對(duì)不同的受眾,，我們需要使用不同的語(yǔ)言,。我們不用行話，不用隱語(yǔ)，我們用博客的語(yǔ)言,。”

“跟普通人對(duì)話時(shí),，我們也得像個(gè)普通人——坐在花園里，喝咖啡,，玩自拍,，會(huì)憤怒，會(huì)嘲諷,，”扎哈羅娃告訴Gazeta報(bào)紙,。

據(jù)一位不具名的外交官所言，俄羅斯外交部并非人人都認(rèn)可她通過(guò)社交媒體跟外界互動(dòng)時(shí)的語(yǔ)言風(fēng)格,。“外交政策不能拿來(lái)做實(shí)驗(yàn),，”該外交官稱。在扎哈羅娃Facebook的主頁(yè)上,，很多評(píng)論也持此觀點(diǎn),，認(rèn)為她違背了外交禮節(jié)。

從她的背景可以看出,，扎哈羅娃可能選擇無(wú)視外交禮節(jié),，但絕非無(wú)知之輩。

塔斯社周一報(bào)道,，她出生于一個(gè)外交世家,。她的童年在中國(guó)度過(guò)，1998年從莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院國(guó)際新聞學(xué)專業(yè)畢業(yè),。

扎哈羅娃也攻讀了歷史學(xué),。1998年到2005年間一直為俄羅斯外交部工作，曾擔(dān)任俄羅斯常駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)新聞秘書,。2008年回到俄羅斯,，在信息與出版司工作。

俄羅斯媒體給她打上“外交部博主”的標(biāo)簽,，她本人也不予否認(rèn),。據(jù)扎哈羅娃所言，外交部的Facebook已成為一種獨(dú)特現(xiàn)象,。

“我們觀摩了別國(guó)外交部同事的主頁(yè),，但沒(méi)有獲得多少靈感。他們的主頁(yè)要么太官方,，要么太私人,，”她在去年接受共青團(tuán)真理報(bào)采訪時(shí)說(shuō)道。

“全世界都在研究外交部的Facebook主頁(yè),，F(xiàn)acebook已經(jīng)進(jìn)入研究數(shù)字外交的國(guó)際機(jī)構(gòu)的視野,。”扎哈羅娃說(shuō),。

Gazeta報(bào)紙稱其為“我們對(duì)付普薩基的利器”。美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人普薩基針對(duì)俄羅斯論調(diào)大膽,，又常犯地理錯(cuò)誤,，因此在俄羅斯很有名氣。

但“彼得堡政治”智囊團(tuán)負(fù)責(zé)人米哈伊爾·維諾格拉多夫認(rèn)為把普薩基和她相提并論,，于扎哈羅娃不公,。

“普薩基和她在俄羅斯的形象主要是俄羅斯宣傳的產(chǎn)物，”他說(shuō),。

他認(rèn)為,，俄羅斯外交部有了扎哈羅娃作發(fā)言人，有可能更為激進(jìn),，但空間不大,，因?yàn)橐呀?jīng)夠犀利了。

雖然扎哈羅娃的言論風(fēng)格離經(jīng)叛道,，但并不妨礙俄外長(zhǎng)拉夫羅夫與他國(guó)外交官保持外交關(guān)系,，盡管他曾于2008年辱罵當(dāng)時(shí)的英國(guó)外交大臣大衛(wèi)·米利班德。

每日電訊報(bào)曾報(bào)道,，米利班德“在與俄外長(zhǎng)討論俄羅斯入侵格魯吉亞時(shí),，遭拉夫羅夫辱罵”。

責(zé)編：PN014 PN058