作者:孫瑩
2015-09-17 第388期
華盛頓州州長主頁登出習近平訪美新聞
“西雅圖已確定成為習近平訪美首站,!”當地時間9月16日,,美國華盛頓州州長主頁登出新聞,提供了習近平訪問華盛頓州的一系列信息,,還公開了州長寫給習近平的私人信,。
州長、兩位前州長,、市長聯袂歡迎
州長主頁上,登出了現任州長,、兩位前州長,、現任西雅圖市長等名人的歡迎詞。
現任華盛頓州州長杰伊·英斯利(Jay Inslee)在主頁上說:“近年來,,華盛頓州的公司與中國發(fā)展了深厚聯系,。在中國的數以億計公民,每天使用來自波音,、微軟,、星巴克和其他華盛頓州公司的產品,。我們與中國科學院也建立了緊密聯系,而這只是美中合作降低碳排放的開端,。”
前美國駐華大使,、前華盛頓州州長駱家輝說:“中國是華盛頓州最大的出口目的地,光去年就有超過150億美元的出口量,,本州有9萬工作崗位與此相關,。華盛頓州與中國的建設性關系,對本州無論大小公司都至關重要,。”
另一位前華盛頓州州長克里斯汀·葛瑞格爾(Christine Gregoire)也說:“華盛頓州和中國人民有著互相尊重的悠長歷史,,這使我們在貿易、學術和教育方面受益良多,。我們很幸運接待了三位中國最高領導人,。華盛頓州和西雅圖成為習主席訪美首站,我們深感榮幸,,很期待歡迎他,。”
西雅圖市長艾德·穆雷(Ed Murray)說:“在與中國經濟、文化和教育的緊密聯系中,,西雅圖受益良多,。習主席到訪是加深這些聯系的重要機會,也能促進政策上的建設性對話,。在美中關系中,,西雅圖扮演了重要角色。再一次接待全球最大國家,、全球第二大經濟體的領導人,,我們深感榮幸。”
州長本人于8月發(fā)出邀請信
現任華盛頓州州長英斯利曾在2013年訪華,,他本人向習近平發(fā)出訪問華盛頓州的邀請,。州長主頁上公布了這封寫給習近平的信。
這封寫于8月17日的信中,,英斯利稱,,自己代表華盛頓州人民,向習近平發(fā)出訪問西雅圖的個人邀請,。“我們最早成為貿易伙伴是在1820年代,,那時船只從哥倫比亞河的港口開往廣州。直到現代,,中國和華盛頓州有著互敬互惠的悠長歷史,。如今,華盛頓州是美國各州中,,向中國出口量最大的一個州,。”
“您與奧巴馬總統(tǒng)簽訂的溫室氣體減排和清潔能源協(xié)議,,使華盛頓州和中國都能受益。比如,,我們正與中國科學院合作,,在華盛頓州建立工廠,將我們冗余的天然氣轉為甲醇,,運到中國去制造塑料產品,,這將能減排70%。這很可能是中國至今為止在美國的最大投資,,也能幫助中國達到減排目標,。”
“我向您保證,華盛頓州有能力組織一場像接待您這樣的重要國際活動,。我們最近在北美組織了首次博鰲論壇,,這正是我們專業(yè)組織能力的例證。我會指派一個高級別的組織委員會,,由頂尖國際名企和政府領袖組成,,以確保您的訪問順利。我個人也會與貴國政府代表緊密合作,。十分期待您的訪問,,我相信這次訪問將能加深我們的歷史淵源,并為未來更深入合作打好基礎,。”
圖片:州長主頁上公布了州長寫給習近平的邀請信
波音微軟星巴克CEO都加入“接待委員會”
州長主頁上稱,,習近平將在9月22-24日訪問西雅圖,參觀波音,、微軟和位于塔科馬(Tacoma)的林肯中學,。習近平還將與來自美國各地的商界、政界人士會面,。在西雅圖的一場晚宴中,,習近平將發(fā)表此次訪美行程中唯一的一次政策演講。這場晚會將有前國務卿基辛格到場,。
州長英斯利為習近平的訪問指定了專門的“接待委員會”,,由30人組成,領頭的是前駐華大使駱家輝,、前州長葛瑞格爾,。該委員會還包括以下數位名人:
波音CEO雷·康納(Ray Conner);
微軟CEO薩帝亞·納德拉(Satya Nadella),;
星巴克CEO霍華德·舒爾茨(Howard Schultz);
華盛頓大學教務長和執(zhí)行副總裁安娜·考斯(Ana Mari Cauce),;
比爾·蓋茨基金會CEO蘇珊·德斯蒙德-赫爾曼(Susan Desmond-Hellmann),;
阿拉斯加航空CEO布拉德·蒂爾登(Brad Tilden)等,。
州長主頁稱,2014年,,中國和華盛頓州的貿易量高達290億美元,,占該州出口量的四分之一。
2014年,,西雅圖成為北美首個舉辦博鰲亞洲論壇的城市,。在微軟贊助下,華盛頓州立大學和清華大學將合作在華盛頓州貝爾維尤(Bellevue)開辦一所專注新科技的研究生院,。雙方將建立“全球創(chuàng)新交流項目”,,這是在美國建立的第一所中國研究機構,中美師生將共同研究解決全球問題的新科技解決方案,。
華盛頓州的多個城市與中國建立了友好城市關系:比如福州和塔科馬,、揚州和肯特、青海和杜邦,、重慶和西雅圖,、吉林和斯波坎等。
鄧小平,、江澤民和胡錦濤都曾訪問西雅圖,。最近的一次,是2006年胡錦濤的訪問,。華盛頓州也是美國第一個選出華裔州長的,。
(鳳凰網:孫瑩)