作者:邊驛卒
2015-11-06 第214期
越南共產(chǎn)黨機關報《人民報》中文網(wǎng)首頁截圖
國家主席習近平于11月5日至7日分別對越南和新加坡進行國事訪問。越南媒體對習近平訪問越南進行了大篇幅高規(guī)格的報道,。
中國和越南同為社會主義國家,,兩國機關和媒體在進行新聞宣傳的過程中也有許多相似之處,越南媒體的報道方式、語言風格對于中國讀者來說并不陌生,。
越南中央通訊社越通社發(fā)表了《中共中央總書記,、國家主席習近訪越:越中關系保持積極發(fā)展趨勢》一文。
文中指出,,習近平“此訪在越中兩國關系保持積極發(fā)展趨勢的背景下進行的,。兩國高層領導保持經(jīng)常性互訪和接觸,雙方已就推動兩國關系健康穩(wěn)定和可持續(xù)發(fā)展的方向和措施達成共識,。”
“中共中央總書記,、中國國家主席習近平對越南進行國事訪問對越中關系和越南外交關系總體具有意義重大。對此訪,,越南繼續(xù)強調(diào)獨立,、自主、多邊化,、多樣化的外交路線,,強調(diào)越南一貫重視和希望在互相尊重和平等互利的基礎上加強與中國良好和實質(zhì)性關系、維持兩黨和兩國高級代表團互訪,、本著國際法維護越南在東海(中國稱南海)的正當利益,、管控好分歧、共同維護東海(中國稱南海)上的和平穩(wěn)定的局勢,,為地區(qū)乃至世界和平穩(wěn)定,、合作與發(fā)展做出努力等的立場。”
越南共產(chǎn)黨機關報《人民報》首頁截圖
越南共產(chǎn)黨機關報《人民報》在報道習近平與阮富仲會面時寫道:
“阮富仲總書記和夫人在主席府廣場按照給予國家元首的最高規(guī)格禮遇舉行隆重儀式,,歡迎中共中央總書記,、中國國家主席習近平和夫人的到訪。”
“阮富仲總書記歡迎習近平同志率領中國黨和國家高級代表團對越南進行國事訪問,,強調(diào)此訪在兩國慶祝建交65周年、兩黨兩國關系呈現(xiàn)良好發(fā)展趨勢的背景下進行的,,因此具有重要意義,,體現(xiàn)了中國黨中央和政府及習近平同志本人對鞏固越中友誼、進一步促進兩黨兩國關系的重視,。”
“中共中央總書記,、國家主席習近平對重訪越南、親眼目睹越南的強勁發(fā)展表示高興,,誠摯感謝越南領導和人民給予代表團一行盛情而溫馨的接待,,由衷祝愿越南共產(chǎn)黨于2016年初成功召開第十二次全國代表大會,表示相信在越南共產(chǎn)黨的領導下,,越南人民將勝利實現(xiàn)致力于民富,、國強,、民主、公平,、文明目標的社會主義建設與革新事業(yè)的既定目標,。”
“在真誠友好的氛圍中,兩位總書記相互通報了各自黨情,、國情,,就今后促進兩黨兩國關系的重大方向和措施深入交流并達成許多重要共識。”
越南國家對外廣播《越南之聲》發(fā)表了題為《習近平的越南之行有助于深化越中全面戰(zhàn)略合作伙伴關系》的文章,。文中指出,,習近平此次國事訪問是中國黨和國家最高領導人九年來對越南進行的首次訪問。這一事件對越中關系具有重要意義,。
《越南之聲》認為習近平訪問越南的重要性體現(xiàn)在三個方面:
良好的政治關系基礎:“通過上述高層互訪和接觸,,兩國領導人就推動兩國關系今后穩(wěn)定、健康和持續(xù)發(fā)展的方向等問題達成了重要共識,。與此同時,兩黨之間的合作也得到推進,,兩國各部門,、個地方關系,兩國民間,、青年之間的交流也得到加強,。”
經(jīng)濟關系蓬勃發(fā)展:“自2004年至今,中國連續(xù)成為越南的最大貿(mào)易伙伴,。越中貿(mào)易關系不斷加強,,截止今年9月,中國在越投資項目1777個,,注冊資金達到84億美元,。”
攜手解決邊界領土問題:“目前,越中陸地邊界和北部灣形勢基本穩(wěn)定,。關于東海(中國稱南海)問題,,雙方維持了海上問題談判機制。越共中央總書記阮富仲今年4月對中國進行正式訪問期間,,雙方同意恪守兩黨兩國領導人達成的重要共識,,認真落實《關于指導解決越中海上問題基本原則協(xié)議》;用好越中政府領土邊界談判機制,,堅持通過友好談判,,尋求雙方均可接受的基本與長久解決辦法。不采取使爭議復雜化,、擴大化的行動,;及時,、妥善處理出現(xiàn)的問題,維護越中關系大局以及東海(中國稱南海)和平穩(wěn)定,。”