作者:邊驛卒
2016-02-22 第290期
美籍華裔集會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
“不做替罪羊”、“一個(gè)悲劇,,兩個(gè)犧牲者”,,“意外不等于犯罪”,成千上萬(wàn)的華人聚集在紐約聯(lián)邦地區(qū)法院外,,高舉著美國(guó)國(guó)旗和上述標(biāo)語(yǔ),,聲援因“誤殺”黑人青年格利被定罪的紐約華裔警察梁彼得(Peter Liang)。
大部分西方媒體表示,,在布魯克林聚集的抗議者有1萬(wàn)多人,,這可能是第一次有如此多的華人集會(huì)爭(zhēng)取權(quán)利。
《華盛頓郵報(bào)》對(duì)事件進(jìn)行了大略梳理,,更多通過(guò)間接引述描述了美籍華人努力,。也提到了針對(duì)這一集會(huì)的小規(guī)模反游行。
該報(bào)還提到梁彼得的辯護(hù)律師,,羅伯特·布朗出席這一集會(huì),,他表示社區(qū)的支持對(duì)梁彼得來(lái)說(shuō)“令人振奮”。他正在采取行動(dòng)使這一判決作廢,。
《衛(wèi)報(bào)》:中國(guó)文化導(dǎo)致含蓄表達(dá) 梁彼得并非冷血
而英國(guó)媒體《衛(wèi)報(bào)》將重心放在警察系統(tǒng)上:周六的集會(huì)由美籍華人社群主導(dǎo),,梁彼得是他們中的一員,一同參與集會(huì)的還有一些現(xiàn)任及前任警官,,他們警告這起案件將會(huì)產(chǎn)生“寒蟬效應(yīng)”,,影響他們履行工作職責(zé)。
另外《衛(wèi)報(bào)》也還原了梁彼得的情緒表達(dá),。
在集會(huì)上,,一條來(lái)自梁彼得的消息被大聲朗讀——他表達(dá)了對(duì)支持者的謝意,也向被自己誤殺的格利表示哀悼,。
集會(huì)的發(fā)言者也對(duì)格利的死表示沉痛,,但隨后補(bǔ)充梁彼得只是出于政治考量被選出來(lái)的替罪羊而已。
在布魯克林的集會(huì)上散發(fā)的傳單上寫(xiě)著,,這起案件時(shí)“兩個(gè)家庭的悲劇”,,梁彼得也被媒體誤解,。“由于中國(guó)文化背景,他隱晦地表達(dá)了自己的懊悔,,這被錯(cuò)誤地描繪為毫無(wú)同情心,。”
衛(wèi)報(bào)援引Don Lee的看法,這名紐約州議員參選者也參與集會(huì),,他將梁彼得描繪為“長(zhǎng)期淪為受害者群體的犧牲羊羔,。”他補(bǔ)充道:“給梁定罪無(wú)助于改善我們的警察政策和刑事司法系統(tǒng)。”
《基督教科學(xué)箴言報(bào)》:華裔美國(guó)人動(dòng)員能力強(qiáng)大
《基督教科學(xué)箴言報(bào)》看重華裔和非裔之間的關(guān)系,,他們使用了這樣的標(biāo)題“美籍華裔抗議者如何向‘黑人的命也是命’求助”(How Chinese American protesters are invoking Black Lives Matter),。
記者引用了前市主計(jì)官劉先生的說(shuō)法:“我們理解非裔美國(guó)兄弟姐妹的傷痛,你們眼睜睜看著手無(wú)寸鐵的黑人被殺,,而肇事警察逍遙法外,。”
“但是在一起亞裔美國(guó)警官槍支事故中,他并不想傷害任何人,,只是由于事故槍響了,。當(dāng)上周四有罪判決做出之后,我們都很震驚,。”劉先生補(bǔ)充道,,“但是我們有什么好驚訝的呢?”“150年來(lái),,美國(guó)有一個(gè)說(shuō)法,,‘這沒(méi)有中國(guó)人的機(jī)會(huì)’意味著作為華裔美國(guó)人,這里沒(méi)有希望,。”
此外,,他們還觀察了華裔美國(guó)人的動(dòng)員過(guò)程:“在法庭定罪后很短時(shí)間,美籍華裔組織開(kāi)始籌劃抗議,,并籌款為梁彼得付律師費(fèi),,通過(guò)社交媒體比如臉書(shū)和微信,成功的動(dòng)員起全美國(guó)亞裔的支持,。”該報(bào)還援引數(shù)據(jù)稱(chēng)“在白宮請(qǐng)?jiān)妇W(wǎng)站上,,呼吁撤銷(xiāo)對(duì)梁彼得指控的請(qǐng)?jiān)甘斋@了12萬(wàn)簽名。”
民眾呼吁撤銷(xiāo)對(duì)梁彼得的指控,,這一請(qǐng)?jiān)甘斋@了12萬(wàn)簽名,。并獲得了白宮回應(yīng)
一位華裔交易員Wally Wong表示:“我們?yōu)樗l(fā)生的事情感到傷心和抱歉。但我們希望傳遞這樣的信息,,我們之前一直沉默,,但不會(huì)繼續(xù)沉默。”
而《洛杉磯時(shí)報(bào)》則選取了更深刻的觀點(diǎn)。一位張姓示威者表示“很欣慰看到亞裔社群能夠展示自己的力量,。”同時(shí)他也認(rèn)為這一目標(biāo)是為了促進(jìn)每個(gè)人的公平,,而不是僅僅是哪個(gè)種族的(公平)。
《紐約時(shí)報(bào)》:華人要爭(zhēng)取同樣的待遇,、同樣的尊重
《紐約時(shí)報(bào)》描述了美籍亞裔爭(zhēng)取權(quán)利的行動(dòng):“盡管對(duì)梁警官定罪的反應(yīng)已經(jīng)引起人們之間的敵意,,但有些人認(rèn)為這是一個(gè)好時(shí)刻,他們把抗議視為一個(gè)信號(hào),,表明這個(gè)在有些人眼里對(duì)政府逆來(lái)順受的社區(qū)會(huì)行動(dòng)起來(lái),。”
“到了大家覺(jué)醒的時(shí)候了,”布魯克林居民杰里·陳(Jerry Chan)說(shuō),,他是亞裔維權(quán)大聯(lián)盟(Coalition of Asian-Americans for Civil Rights)成員,,該聯(lián)盟組織了這次集會(huì)。“受夠了,。我們應(yīng)該像其他人一樣爭(zhēng)取同樣的待遇,、同樣的尊重,是時(shí)候了,。”
1999年從紐約警察局退休的托馬斯·王曾在局里當(dāng)過(guò)20年的偵探,他說(shuō),,他當(dāng)警官后發(fā)現(xiàn),,警察局在努力加強(qiáng)與華裔美國(guó)居民的關(guān)系上有許多困難。
“如果你有困難,,你應(yīng)該撥打911,,”王先生說(shuō),他現(xiàn)在是一名私人偵探,。“需要教給他們這樣做,,因?yàn)樗麄儊?lái)自一個(gè)不提倡這種互動(dòng)的社會(huì)。”
現(xiàn)年64歲的王先生說(shuō),,這次集會(huì)表現(xiàn)出,,隨著華人社區(qū)看到他們的親戚朋友加入到警察行列,情況在過(guò)去三十年中有所改善,。但是,,梁警官的被起訴是對(duì)殘留的不信任感的再次確定。
“這次運(yùn)動(dòng),、這次的社區(qū)反應(yīng),,不會(huì)成為百萬(wàn)人大游行,不會(huì)是那樣,,”王先生說(shuō),。“這代表著亞裔美國(guó)人愿意從他們的日常生活中抽出時(shí)間、走上前來(lái)說(shuō),,我們不喜歡我們周?chē)l(fā)生的這些事情,。”
集會(huì)現(xiàn)場(chǎng)
《紐約時(shí)報(bào)》也呈現(xiàn)了這樣的細(xì)節(jié):
家住布朗克斯的護(hù)士,、44歲的索拉亞·蘇伊·費(fèi)瑞(Soraya Sui Free)與一群人一起,他們舉著印有格利照片的牌子,,還舉著寫(xiě)有“監(jiān)禁殺人警官”字樣的標(biāo)語(yǔ)”,。她批評(píng)了一些人打出的標(biāo)語(yǔ)牌上的說(shuō)法,既梁警官也是一位受害者,。
“還有同情心嗎,?”她問(wèn)道。“梁彼得為阿凱·格利做出了決定,,那個(gè)決定就是去死吧,。”
美聯(lián)社解釋這一事件發(fā)生的背景。(梁彼得)槍擊恰好發(fā)生在全國(guó)討論警察槍殺黑人事件之時(shí),,行動(dòng)主義者將對(duì)梁彼得的審判視為一種平衡,,在先前發(fā)生的布朗案和加納案中,槍殺兩位黑人青年的警察都免于起訴,。因而美籍華裔的游行引發(fā)了黑人的反彈,。