1970年的東倫敦

老倫敦（Cockneys）快要變成倫敦的稀有人種了,。

英國廣播公司BBC最近拍了部紀錄片,，叫《東倫敦的最后一個白人》，記錄了東倫敦紐漢區(qū)（Newham）的變遷,。

現(xiàn)在的東倫敦

在過去15年紐漢區(qū)遷入了70000名移民,，這使得紐漢區(qū)有73%的人口由少數(shù)族裔和黑人組成。

過去,，這里是倫敦工人階級的居所,，大量的碼頭工人都在這安家。不過現(xiàn)在紐漢區(qū)成了英國多文化融合社區(qū)的典型,，住在這里的人講著147種不同的語言,。

這里的新移民們認為自己是“正派的東倫敦人”，不過有人表示不同的宗教和文化可能會和當?shù)氐脑∶癞a生分歧,。

在倫敦,，因為是白人而被嘲笑

紐漢區(qū)有66所小學，大約在20年前,，這里一半的小學生都是英國白人,。不過今時不同往日了，在Drew小學,，每個班大約只有3個英國白人學生,，這個小學里面講著43種不同的語言。

彼得·貝爾擔任東倫敦工人俱樂部的主席已經有25年

66歲的彼得·貝爾擔任東倫敦工人俱樂部的主席已經有25年,，他表示這個俱樂部恐怕是東倫敦僅存的文化傳統(tǒng)了,。這個俱樂部舉辦一切傳統(tǒng)的英國活動：下午茶、舞會,、拳擊,，他們嘗試通過這些活動來讓整個社區(qū)（的老派英國人）團結起來,。

貝爾表示“我想我們俱樂部對于這里至關重要,。我們盡可能的刷存在感，盡可能的保留傳統(tǒng)文化”,。

“如果俱樂部關門了我也無能為力,，不過這里的老倫敦們又何去何從呢？那些每周都來老頭老太太們怎么辦,？”

“我們生活在這個國家最貧困的地方,。走出這個俱樂部，你看到的基本就是一副貧民窟的景象,。”

貝爾曾在新聞媒體供職,，他相信不同的文化只會加劇這個地區(qū)分歧,，因為這里人根本無視彼此的存在。

“我不是歧視穆斯林社區(qū),，但是我不認為他們愿意融入這里的傳統(tǒng),。我經常會聽到一些人說多文化融合之類的話，這都是胡扯,。在這有大量的無業(yè)人口,，社區(qū)又過度擁擠，你在多元文化中所能感受到的只是排斥”,。

貝爾的俱樂部就在英超球隊西漢姆聯(lián)隊的前主場厄普頓公園球場旁邊,，不過西漢姆聯(lián)隊現(xiàn)在要把主場搬到西倫敦。而原來的球場將會變?yōu)樽≌瑓^(qū),。

貝爾對此表示了極大的不滿,，“這只會使我們這變得更加的擁擠。將來我們的孩子要去哪上學,？去哪里看醫(yī)生呢,？”

卡斯萊克老太太一生都生活在東倫敦

88歲的卡斯萊克悲觀的表示，可能再也不會有真正的社區(qū)存在了,。“東倫敦的人們都很友善,，我們過去有各式各樣的社區(qū)活動，街頭派對開個不停,。不過現(xiàn)在一切都不同了,。”

“我的鄰居很友善，我們經常交談,。不過這90%的人已經不會和鄰居聊天了,。這一切的變化都從10年前開始，現(xiàn)在當然更糟了,，我看不出幾年一切都會變得完全不一樣,。”

“一個學校有500個小學生，里面一個白人孩子都見不到……”

“這里是港口,，我們習慣了人來人往,；不過外面來的人待得時間太短，都來不及變成好鄰居好朋友,，他們又走了,。”

卡斯萊克老太太一生都生活在東倫敦，她現(xiàn)在經營著一個舞蹈社交俱樂部,，一周大約有40多人來參加活動,。她沒有子女，不過她的侄子和侄女都已經離開了東倫敦。

她說,，“我不怪他們,。但我也不會跟著他們走，我想走我能走去哪呢,？離開了這里我還認識誰呢,？我在這活了一輩子，也就認識這么幾個人,。以后這里的人們肯定會更加冷漠”,。

麗安娜已經離開，雖然他們家族已經在東倫敦生活了6代人,。“記憶中的東倫敦是一個大家都相互認識的地方,，晚上夜不閉戶的現(xiàn)在一切都瘋了。原來相互之間鬧矛盾了最多打幾拳,，現(xiàn)在的人們都用刀,。”

麗安娜離開了東倫敦，她相信整個家族也會很快離開這里,。

我可能確實是學校里僅有的白人了

達倫同樣也是離開的一員,，不過他經常回來參加當?shù)氐娜瓝艟銟凡?。他說自己在學校的時候因為自己是白人而被嘲笑,。“三個男孩對我喊道‘那個白人！丟掉你的手機然后滾蛋吧,。’”

“我并不認為他們是種族歧視,，但我可能確實是學校里僅有的白人了”。

里面的人想出去,，外面的人想進來

家族自1930年代就移民到東倫敦的侯賽因認為自己是一個“老倫敦”,，他是該家族第五代的倫敦人。侯賽因說他看到該地區(qū)有越來越多的穆斯林很開心,，不過自己也很想念那些兒時認識的白人朋友,。

“我常常想，如果我那些童年的朋友見到我的話,，一定會說‘歐賽因比我們更英倫,，侯賽因比我們更以老倫敦為榮’”。

康寧翰的父親是一個牙買加移民,，他的母親是一個英國人,。他說自己在少年時期受到過種族歧視，“我小的時候他們叫我‘黑鬼’,。老實說，我奶奶有只貓，她也把那只貓叫‘黑鬼’”,。不過他堅持認為自己是地道的倫敦人,。

東倫敦現(xiàn)在有大量穆斯林移民

自認“地道”的康寧翰覺得自己現(xiàn)在也像是東倫敦區(qū)的“外人”。

“我感到很孤獨,。這里的大多數(shù)的穆斯林都自己和自己玩,，他們的孩子也是自己和自己玩。”

康寧翰的太太是一位羅馬尼亞裔移民,，因為擔心自己的女兒在當?shù)氐膶W校變成少數(shù)族裔,，他們正打算搬出東倫敦。他們的女兒叫夏洛特,，和威廉王子的女兒同名,。

“我之前經常去教堂，不得不說,，那里有一半人來自東歐,。我想他們確實為東倫敦帶來了一些積極的東西，但對于夏洛特來說這遠遠不夠,。她在附近上學的話會迷失自己的（英國人）種族認同”,。

“現(xiàn)在這里已經沒有多少傳統(tǒng)的活動了，連圣誕賀卡都不怎么寄了,。”

Drew小學的校長艾瑪?shù)故潜容^樂觀,，她為當?shù)氐亩嘣幕q護，并且說現(xiàn)在的紐漢區(qū)是一個歡樂的社區(qū),。

“我們已經不再生活在一個單一文化的社會,，我們學校講43種語言，每周都會來一個不會講英文的孩子,。不過他們學英文學得很快,。我想學校是多元文化融合最好的地方，孩子們并不在乎膚色,，孩子們并不在乎宗教,。”

節(jié)譯自《每日郵報》