錢其琛

我接著說,，小平同志提出的這個(gè)一攬子建議，充分表明了中方解決中美糾葛的誠(chéng)意,，也充分考慮了美方的反應(yīng)及布什總統(tǒng)來信中的想法,。中方考慮的后續(xù)行動(dòng)是：（一）建議雙方共同努力，爭(zhēng)取在較近期內(nèi)落實(shí)幾項(xiàng)較大的經(jīng)濟(jì)合作項(xiàng)目,。（二）建議美方邀請(qǐng)江澤民總書記于明年恰當(dāng)時(shí)間正式訪美,，屆時(shí)應(yīng)當(dāng)有一個(gè)中美關(guān)系比較好的環(huán)境。

我特別強(qiáng)調(diào),，中美之間不能做相互傷害的事,。中國(guó)從來不做傷害美國(guó)的事，也希望美國(guó)不做傷害中國(guó)的事,。中美之間要友好相處,，并要相互支持，這樣才有利于地區(qū)和世界的和平與穩(wěn)定,。

我希望美方對(duì)我們的建議予以認(rèn)真考慮,，做出反應(yīng)。如果來不及,，也可以在以后答復(fù),。如果美方希望以后繼續(xù)就這些問題同中方討論的話，我本人愿意在明年初中國(guó)的春節(jié)（1月下旬）前后去美國(guó)訪問,，繼續(xù)我們的討論,。

斯考克羅夫特表示，中方的建議很重要,，他將帶回去仔細(xì)研究,。隨后，他談了一些初步的想法,，主要是用美國(guó)國(guó)內(nèi)情況的復(fù)雜性來進(jìn)行辯解,，要求中方理解美國(guó)國(guó)內(nèi)的情況。他說,，布什總統(tǒng)在這些問題上不是一個(gè)不受約束的人,。6月宣布的對(duì)華制裁措施，是為了照顧所謂美國(guó)人民感情上的需要而采取的行動(dòng),。在目前情況下,，如果布什總統(tǒng)實(shí)際取消制裁措施，很可能導(dǎo)致國(guó)會(huì)以總統(tǒng)無法否決的多數(shù)票通過立法,。對(duì)于方勵(lì)之問題,，斯考克羅夫特說，雙方確實(shí)需要進(jìn)行仔細(xì)的談判,。這最好在北京談,。如果有些對(duì)美國(guó)非常敏感的問題,，可以在美國(guó)進(jìn)行談判。

我對(duì)他說,，這個(gè)問題有一定的復(fù)雜性,，希望美方認(rèn)真研究后,，提出自己的方案,。問題的解決,，當(dāng)然必須經(jīng)過雙方共同的努力。你們有你們的困難,，我們有我們的困難,。你們?cè)趯で蠼鉀Q問題的方法，我們也在尋求解決的方法,。

斯考克羅夫特此次公開訪華,，實(shí)際上打破了美國(guó)不與中方高層官員互訪的禁令,。在會(huì)談中,，雙方同意盡快結(jié)束糾葛,，開辟未來,，中美關(guān)系一度取得一些進(jìn)展。