十年前，中國的北洋水師在李的苦心經(jīng)營之下，比日本水師強多了,。但明治維新以后,，日本以舉國之力,，奮起直追，很快就趕上了中國。十年前，李鴻章一時興奮竟命令他的北洋艦隊在日本海上晃悠,，甚至停在日本海岸秀一秀。當(dāng)時,，日本首相伊藤博文登上中國艦艇,，東看西看，臉色蒼白,，黯然不語,。而十年后呢,？從1883年到1895年的十多年的時間里，中國沒有增一艘艦艇,，炮彈也是奇缺,。定遠艦上的巨炮炮彈只有一枚，鎮(zhèn)遠艦也只有兩枚,，其他小口徑的炮彈也沒多少,。當(dāng)時正向外國訂購一艘快船，因資金問題而被迫中輟,，結(jié)果此船被日本人購去,，這就是日本戰(zhàn)艦“吉野”號。戰(zhàn)備品如此奇缺,，又怎能不敗,？

那么,，朝廷每年撥給北洋海軍的500萬軍費哪里去了呢？《中國海軍大事記》光緒十七年（1891年）載:“四月,，戶部決定:南北兩洋購買洋槍,、炮彈、機器事,，暫停兩年,，所有銀子解部充餉?！?/P>

丁汝昌作為海軍提督據(jù)理力陳,，現(xiàn)在我國海軍戰(zhàn)斗力遠遜于日本，添船換炮刻不容緩,。五月,，上諭說可以撥款，但到了秋天,，還沒見到錢,。不得已，李鴻章親自出馬,，上諭也只是以餉力極拙來敷衍,。

而此時，只有以軍機大臣,、皇帝師傅的身份主管戶部的翁同龢才有如此大的能耐,，使撥款不能下來。其實買炮彈事情也是一樣,。當(dāng)時德國的工程師漢納根,，作為北洋海軍的顧問,，他在甲午戰(zhàn)前兩年建議李鴻章購買德國克虜伯廠制造的大開花彈，以供戰(zhàn)艦上的大炮使用,。李鴻章已經(jīng)簽發(fā)了命令,，但最后卻沒有施行，原因就是翁同龢不給錢,，說那是沒用的浪費,。可笑的是,，后來翁同龢竟然還是主戰(zhàn)派,。

翁同龢處處刁難北洋水師，說到底就是為了整李鴻章,。而到了甲午戰(zhàn)爭之時,，翁同龢對李鴻章的刁難，則對整個國家,、整個時代都產(chǎn)生了極惡劣的后果,。

翁同龢和手下文廷武、張謇等盡力鼓吹戰(zhàn)爭,，其時形勢,，明理人皆知，而翁同龢卻為一己私利而欲開戰(zhàn),，實難逃眾人公論,。翁同龢因一己私利而與李鴻章結(jié)怨，以公謀私,，個人愿望雖達,，國家民族的命運卻因此而備受挫折。翁之做法,，恰恰反映了其政治才識的低劣,，他后來被黜也在情理之中了。

1898年6月16日,，翁被免去一切職務(wù),，逐回原籍。對此,，王照作詩一首:“當(dāng)年煬灶壞長城,，曾賴東朝恤老成。豈有臣心蓄恩怨,，到頭因果自分明,。”其下注曰:“及翁之死,，慶王為之請恤,，上盛怒,，歷數(shù)翁誤國之罪，首舉甲午之戰(zhàn),，次舉割青島,。太后不語，慶王不敢再言,，故翁無恤典,。”王照在這里并沒有為翁辯白,，而是認為這正好是因果報應(yīng),，是翁應(yīng)得的下場。

得罪一個人,，堵死一條路

《蜷廬隨筆》中記載了翁同龢的一句名言:“正好借此機會讓他（李鴻章）到戰(zhàn)場上試試,，看他到底怎么樣，將來就會有整頓他的余地了,?！蔽痰脑捵屓嗣倾と唬@已不是是否主戰(zhàn)的問題了,。