欧美国产综合欧美视频_欧美亚洲综合成人A∨在线_强奷漂亮少妇高潮麻豆_日韩精品一区二区三区影院_婷婷丁香五月缴情视频_午夜A理论片在线播放_午夜色大片在线观看_亚洲欧美偷拍另类A∨_亚洲天然素人无码专区_艳妇荡女欲乱双飞两中年熟妇,午夜无码熟熟妇丰满人妻,仓库熟妇的肉欲在线播放,日韩欧美一区二区三区久久

翻譯回憶:毛澤東與赫魯曉夫爭(zhēng)吵的內(nèi)幕(圖)
2008年06月07日 08:47新華網(wǎng) 】 【打印
相關(guān)標(biāo)簽: [毛澤東] [中蘇關(guān)系] [蘇聯(lián)]

隨毛主席參加1957年莫斯科會(huì)議

1957年11月,,以毛主席為團(tuán)長(zhǎng)的中國(guó)黨政代表團(tuán)赴莫斯科參加十月革命40周年慶祝活動(dòng),,并出席各國(guó)共產(chǎn)黨和工人黨代表會(huì)議,。

11月2日,代表團(tuán)乘蘇聯(lián)派來(lái)的圖104專(zhuān)機(jī)赴莫斯科,。起飛不久,,我到前艙向主席報(bào)告一些事項(xiàng)。主席坐在機(jī)艙右側(cè)書(shū)桌的后面,,對(duì)面坐的是副委員長(zhǎng)宋慶齡,,彭德懷同志坐在左側(cè)的沙發(fā)床邊。我走到主席跟前,,正要向他報(bào)告,,主席問(wèn)宋慶齡說(shuō):“你認(rèn)識(shí)閻寶航同志嗎?”

宋慶齡說(shuō):“認(rèn)識(shí),,很熟,。”

“閻寶航是好人,!”主席說(shuō)著,,指著我向宋慶齡介紹道,“他叫閻明復(fù),,是寶航同志的兒子,,是俄文翻譯?!?

這時(shí),,主席發(fā)現(xiàn)我站在彭總的前面,把彭總給擋住了,就對(duì)我說(shuō):“你這個(gè)人呀,,怎么把大元帥遮住了呀,!”

我趕快站到一邊,向彭總道歉,,彭總說(shuō):“哪有那么多規(guī)矩呀,!”

專(zhuān)機(jī)飛行兩個(gè)多小時(shí)后,在伊爾庫(kù)茨克稍作停留,。伊爾庫(kù)茨克這年冬天來(lái)得早,,已經(jīng)下了一場(chǎng)雪。毛澤東驚奇地發(fā)現(xiàn),,機(jī)場(chǎng)附近有一片莊稼長(zhǎng)得綠油油的,。他便問(wèn)地方領(lǐng)導(dǎo)人:這是什么莊稼,現(xiàn)在還在開(kāi)花,?地方領(lǐng)導(dǎo)人回答說(shuō),,這是“РОЖь(羅什)”,我們幾個(gè)翻譯都不知道這個(gè)詞,,有的說(shuō)是“大麥”,,有的說(shuō)是“蕎麥”,毛主席都一一否定了,,說(shuō)這個(gè)季節(jié)不可能長(zhǎng)大麥,、蕎麥。著名的漢學(xué)家費(fèi)德林急忙走上前來(lái)說(shuō),,這是做黑面包的一種麥子,。毛主席聽(tīng)了點(diǎn)了點(diǎn)頭?;氐斤w機(jī)上,我找出俄漢字典一查,,原來(lái)“РОЖь”就是“黑麥”,,于是帶著字典走到前艙,對(duì)毛主席說(shuō),,字典里寫(xiě)的是“黑麥”,,剛才我們都翻譯錯(cuò)了。毛主席聽(tīng)了笑著點(diǎn)點(diǎn)頭,。

代表團(tuán)到達(dá)莫斯科,,毛主席住在捷列姆諾伊宮,這里曾是沙皇的寢宮,。代表團(tuán)全體成員和工作人員都住在克里姆林宮,。

我們剛安頓下來(lái),忽然聽(tīng)到有人說(shuō),,毛主席來(lái)看我們啦,!于是大家都涌到走廊里,。我們每個(gè)臥室門(mén)上都貼有名單。毛主席看到名單上“朱瑞真”三個(gè)字,,便說(shuō),,“這是個(gè)女孩子的名字呀”朱瑞真答說(shuō),“這是家里老人們起的名,,可以改”,。毛主席說(shuō):“不用改,就這樣叫也很好嘛,?!?

毛主席覺(jué)得給他準(zhǔn)備的原沙皇用的臥室太大,想調(diào)換稍小的一間,。毛主席對(duì)李越然說(shuō),,“請(qǐng)你幫我辦件事。成了更好,,不成再說(shuō),。你去告訴蘇聯(lián)同志,說(shuō)這間房子太大,,請(qǐng)他們給調(diào)一下,。你們搬上來(lái),我下去住到你們那里,,好不好,?”李越然跑去報(bào)告楊尚昆主任。楊尚昆忙邀集幾位領(lǐng)導(dǎo)同志一起走進(jìn)毛澤東寢室……毛澤東終于做出讓步,,沒(méi)有再堅(jiān)持搬家,。

在蘇方人員的配合下,根據(jù)毛澤東的生活習(xí)慣重新布置了他的臥室:把原來(lái)的笨重鋼絲床撤掉,,換上了一張寬大的木板床,,把毛毯、鴨絨枕頭之類(lèi)的東西拿走,,換上了從北京帶來(lái)的又長(zhǎng)又寬的棉被和枕頭,,把衛(wèi)生間的坐式馬桶改成了蹲式馬桶,調(diào)整了床頭上的燈光等等,。另外,,蘇方還為毛澤東在郊區(qū)安排了兩棟別墅,供他需要休息時(shí)備用,。

蘇方對(duì)中國(guó)代表團(tuán)的禮遇在蘇聯(lián)歷史上是空前的,。赫魯曉夫執(zhí)政初期因?qū)以獯煺郏献狱h作風(fēng)有所收斂。

 

相關(guān)閱讀:

赫魯曉夫埋怨毛澤東和他說(shuō)套話(huà)(圖)

俄檔案:毛澤東曾兩次要求外蒙古回歸中國(guó)(圖)

批判斯大林:蘇共二十大的內(nèi)外反響和中蘇關(guān)系

鄧小平訪美 意外收到42年前毛澤東寫(xiě)給他的信

中國(guó)紅色家族:一家中出了四個(gè)中央委員(組圖) 

匿名發(fā)表 隱藏IP地址

更多新聞
鳳凰資訊
鳳凰圖片08奧運(yùn)