1969年,，從沖繩嘉手納機場起飛的美軍B-52轟炸機。

此次公布的“密約”還很可能會讓其他國家重新認識日本政治和外交,。一位國家領(lǐng)導(dǎo)人,，可以在提出如“無核三原則”般高居道德高地的倡議的同時，又繞開國內(nèi)行政部門,，以私人外交的方式簽訂與公開倡議精神完全相悖的雙邊關(guān)系協(xié)定,，并對因“無核三原則”而來的榮譽安之若素。這種可謂將現(xiàn)實主義,、功利主義和“密室政治”高度結(jié)合的做法,，必然讓觀者對日本的政治和外交運作方式有了新的認識。

核密約全文

（絕密）

關(guān)于美國總統(tǒng)尼克松與日本首相佐藤發(fā)表于1969年11月21日的聯(lián)合公報的合意議事錄

美國總統(tǒng)：

正如雙方在聯(lián)合公報中所說,，美國政府計劃于正式向日本移交行政管理權(quán)之前從沖繩島移除全部核武器,；此后，《安全保障條約》及相關(guān)協(xié)議將適用于沖繩島,，這在聯(lián)合公報中已有說明,。

然而,，為有效履行美國對包括日本在內(nèi)的遠東國家的國防應(yīng)承擔的國際義務(wù)，在重大緊急狀況發(fā)生時,，在與日本進行事先協(xié)商后,，美國政府將要求將核武再度攜入沖繩，并且獲得通過沖繩的權(quán)利,。美國政府期待獲得肯定的回應(yīng),。美國政府考慮到重大緊急狀況的需要，現(xiàn)存于沖繩的核武儲藏地,，即嘉手納,、那霸、邊野古和“勝利女神－力士型”飛彈基地有必要保持可使用的狀態(tài),。

日本首相：

日本政府十分重視總統(tǒng)上述的美國政府在重大緊急狀況下的要求,，并將在事先協(xié)商后立即滿足這些要求。

總統(tǒng)和首相對本議事錄無異議,。本議事錄一式兩份,，分別由總統(tǒng)和首相辦公室保存，并視為美國總統(tǒng)與日本首相之間的絕密文件,。

華盛頓

1969年11月19日

理查德·尼克松

佐藤榮作

（本報記者王棟棟譯）