10月30日，朝鮮勞動黨總書記金正日（右）在平壤百花園國賓館會見來訪的中共中央政治局委員,、中央書記處書記,、中央宣傳部部長劉云山,。

 10月30日,，正在朝鮮訪問的中共中央政治局委員,、中央書記處書記、中央宣傳部部長劉云山向平壤友誼塔獻花,。友誼塔是為了紀念中國人民志愿軍入朝參戰(zhàn)而修建的,。 新華社記者夏宇攝

金正日會見劉云山劉云山轉達胡錦濤致金正日的口信

新華網(wǎng)平壤１０月３０日電（記者夏宇）朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長金正日３０日上午在平壤會見了正在朝鮮進行友好訪問的中共中央政治局委員,、中央書記處書記,、中宣部部長劉云山。

劉云山首先轉達了中共中央總書記,、國家主席胡錦濤致金正日總書記的口信,。胡錦濤在口信中表示，新一屆中共中央領導集體將繼續(xù)高度重視并十分珍惜由兩黨兩國老一輩領導人親手締造和培育的中朝傳統(tǒng)友誼,。中方愿與朝方一道,，繼續(xù)本著“繼承傳統(tǒng)、面向未來,、睦鄰友好,、加強合作”的原則，認真落實近年來雙方達成的重要共識,，不斷深化中朝友好合作關系,，使之更好地造福于兩國人民，并為實現(xiàn)本地區(qū)持久和平,、共同繁榮作出更大貢獻,。

金正日對胡錦濤總書記的口信表示感謝，并再次祝賀中國共產(chǎn)黨第十七次全國代表大會的成功召開和胡錦濤同志當選中共中央總書記,、中央軍委主席,。他說，朝中友誼是由老一輩領導人親自締造的,。朝方高度重視朝中友誼,，不會因局勢變化和世代更替而改變。我們愿同中方共同努力,，加強溝通與協(xié)調,，推動朝中關系不斷向前發(fā)展。

劉云山在會見中說,，近年來,，中朝兩國在各領域的交流與合作不斷推進，在國際和地區(qū)問題上密切配合,。事實證明,，中朝關系有著深厚的基礎,，無論國際風云如何變幻，中朝友好合作的大趨勢不會改變,。中方將繼續(xù)致力于推動中朝兩黨兩國關系向前發(fā)展,。