作者:邊驛卒
2015-12-09 第233期
圖為梁振英唱《喜歡你》。圖片來(lái)自梁振英臉書
事情是這樣的,,前幾天梁振英出席一個(gè)晚宴的時(shí)候,,在臺(tái)上和香港各位司局長(zhǎng)一起高歌了一曲《喜歡你》,并且之后把這個(gè)片段上傳到了他最近才開(kāi)的Facebook帳號(hào)里面,。
本來(lái)是挺開(kāi)心的事情,,但是在港府大力推動(dòng)《2014年版權(quán)(修訂)條例草案》(版權(quán)條例草案)的背景下,這一行為被指或?qū)⑦`法,。特首唱歌怎么就會(huì)違法呢,?
這個(gè)版權(quán)條例草案到底規(guī)定了啥?
出于科技發(fā)展及國(guó)際社會(huì)壓力,,港府2011年提出“版權(quán)條例”,,對(duì)互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行規(guī)管。由于草案將網(wǎng)民“惡搞”等屬于二次創(chuàng)作的作品列入侵權(quán)范圍,,引起爭(zhēng)議,,2012年因?yàn)?ldquo;人民力量”議員陳偉業(yè)提出1700多項(xiàng)修訂而暫時(shí)擱置。政府其后推出咨詢文件,,就網(wǎng)民最關(guān)注的惡搞問(wèn)題展開(kāi)3個(gè)月的公眾咨詢,。
咨詢也不是沒(méi)有結(jié)果。根據(jù)《明報(bào)》的梳理,,此次修訂的條例草案將增加6項(xiàng)豁免,。對(duì)于一些不太常用的說(shuō)法,立法會(huì)還專門查了字典,。
1,、 戲仿:仿效某作家、藝術(shù)家或某類作品的風(fēng)格,,故意夸張,,以營(yíng)造滑稽的效果。
這是徐崢和王寶強(qiáng)戲仿《泰坦尼克號(hào)》經(jīng)典場(chǎng)景
2,、 諷刺:運(yùn)用幽默,、諷刺、夸張或嘲弄的手法,,揭露和批評(píng)人的愚昧或惡行,。
3、 滑稽:夸張地描繪某人的明顯特征,,以營(yíng)造滑稽或怪誕的效果,。
夸張地描繪某人的明顯特征
4、 模仿:在風(fēng)格上仿效另一作品,、藝術(shù)家或某時(shí)期的藝術(shù)作品,。
5、 評(píng)論時(shí)事:新聞機(jī)構(gòu)引用文章,、相片等作品,,作為時(shí)事、新聞內(nèi)容,。
6,、 引用:指摘錄版權(quán)作品(包括電影、聲音紀(jì)錄,、廣播,、照片和傳統(tǒng)文字),以提供數(shù)據(jù)及說(shuō)明理?yè)?jù),,方便對(duì)話溝通,,可適用于不同的情況,包括截圖,。
截圖確實(shí)可以方便對(duì)話溝通
在這六種情況下,,使用者不用向版權(quán)擁有人取得授權(quán)。
在新的草案里哪些行為違法,?
針對(duì)網(wǎng)友質(zhì)疑梁振英唱《喜歡你》發(fā)上臉書遭到質(zhì)疑,,香港版權(quán)署在也有過(guò)相關(guān)解釋,,如果屬于上述六種豁免而且符合公平處理原則才可以豁免。而如果“這些演繹的上傳不屬豁免范圍,,只是抒發(fā)個(gè)人情感或展示才藝”,,那么版權(quán)署也無(wú)能為力了……
那么,梁特首真的要違法了,?并不會(huì),,香港的產(chǎn)權(quán)署署長(zhǎng)對(duì)特首高歌一事回應(yīng)道:“梁振英如果沒(méi)有獲得版權(quán)擁有人的同意,從法律觀點(diǎn)考慮的話,,特首是一個(gè)公眾人物,,可能可以依據(jù)相關(guān)的條例進(jìn)行豁免。”
不過(guò)梁特首不要灰心,,香港作曲家及作詞家協(xié)會(huì)已經(jīng)和YouTube簽訂許可協(xié)議,,授權(quán)YouTube傳播重新演繹的歌曲。數(shù)間唱片公司也已經(jīng)和YouTube 簽訂許可協(xié)議,,授權(quán)YouTube可以傳播用戶使用原作品的商業(yè)錄音(如樂(lè)器演奏,、卡拉OK錄音)重新演繹的歌曲。所以之后傳YouTube就好啦,。
另外一個(gè)合法唱歌的方法就是改改歌詞,。比如一些改詞翻唱的部分作品基本都在戲仿的范圍內(nèi),就可以獲得豁免,。但如果該詞復(fù)制原有歌詞,,就可能涉及侵權(quán)。
你可能會(huì)奇怪,,上傳一個(gè)小咖秀沒(méi)有問(wèn)題,,但是認(rèn)真唱首歌發(fā)網(wǎng)上還違法了?
其中的邏輯可以從其他條款中找到,。
比如關(guān)于P圖的規(guī)定:改圖若出于“戲仿”,、“諷刺”、“營(yíng)造滑稽”,、“模仿”,、“評(píng)論時(shí)事”的目的,可獲新修訂條例民事豁免及刑事豁免,,但如果不是上述性質(zhì),,而是抒發(fā)感情、認(rèn)真創(chuàng)作,,則有機(jī)會(huì)觸犯條例,。
意思是改改玩玩就好,千萬(wàn)不要站在巨人的肩膀上返銷文藝圈。
《雷霆掃毒》中黃智賢說(shuō)的一句話常常“以圖代字”出現(xiàn)在回復(fù)中
更奇葩的還有截圖,,在新修訂條例草案中,,截圖可在“引用”下被豁免,但需要有“足夠的確認(rèn)聲明”,,但“足夠”的成都并未規(guī)定,。有網(wǎng)民就示范在截圖上,列出詳細(xì)出處,,包括劇名、推出日期,、導(dǎo)演,、配音、制作公司等等,,結(jié)果整幅圖片都是文字,,再看不到機(jī)智對(duì)白……
也有網(wǎng)民擔(dān)心分享二次創(chuàng)作的圖片、鏈接或會(huì)犯法,,但立法會(huì)表示,,純粹分享鏈接是沒(méi)有責(zé)任的。但若網(wǎng)民把影片,、相片等下載再上傳分享,,就有可能被視為發(fā)布侵權(quán)物,可能有民事或刑事責(zé)任,。
反對(duì)者:通過(guò)這三條修正案就不是惡法
但是網(wǎng)民認(rèn)為豁免的六項(xiàng)條目仍然不夠,。比如香港“版權(quán)及二次創(chuàng)作關(guān)注聯(lián)盟”等多個(gè)團(tuán)體的聯(lián)署提出三大要求。工黨,、公民黨和人民力量也將三個(gè)要求列為修正案,,反對(duì)者也指出只要這三條修正案通過(guò)即不會(huì)再視這一法律為“惡法”。
第一,,引入“開(kāi)放式豁免”,,即開(kāi)放性地接納所有UGC(用戶生成內(nèi)容)和符合4個(gè)“公平使用”原則的創(chuàng)作,也就是說(shuō)只要屬于非盈利創(chuàng)作品,、并且沒(méi)有取代原作市場(chǎng),。這樣可以獲得民事和刑事豁免。他們認(rèn)為,,“開(kāi)放式豁免”既能平衡版權(quán)人權(quán)益又能保障創(chuàng)作及表達(dá)自由,。
港公務(wù)員事務(wù)局前局長(zhǎng)王永平于《am730》專欄稱:他指政府今次只建議6項(xiàng)豁免,而美國(guó)已實(shí)行“開(kāi)放式豁免”,,加拿大更實(shí)行非牟利個(gè)人用途(UGC)豁免,。“為什么人家行了100步,特區(qū)政府卻認(rèn)為香港人只需行50步便足夠?”
第二,,“不誠(chéng)實(shí)使用電腦罪”不要適用于版權(quán)法,。“不誠(chéng)實(shí)使用電腦罪”列于《刑事罪行條例》,即用戶意圖使用電腦犯罪,、或不誠(chéng)實(shí)地意圖欺騙,,使本人或他人不誠(chéng)實(shí)獲益、或者因不誠(chéng)實(shí)使用導(dǎo)致他人蒙受損失,。
根據(jù)立法會(huì)的說(shuō)明,,上述條款旨在打擊“有犯罪或不誠(chéng)實(shí)意圖而取用計(jì)算機(jī)”的行為,例如網(wǎng)上詐騙,、非法入侵計(jì)算機(jī)系統(tǒng)行為等科技罪行,,及透過(guò)使用計(jì)算機(jī)干犯其他罪行等。一經(jīng)定罪,,最高刑罰為監(jiān)禁五年,。
在2005年“古惑天皇”一案中,當(dāng)事人陳乃明上傳三部未經(jīng)授權(quán)的電影《夜魔俠》,、《特工佳麗》以及《紅色星球》被控侵犯版權(quán),,其后政府以“有犯罪或不誠(chéng)實(shí)意圖而取用電腦”的罪名對(duì)他進(jìn)行起訴。后來(lái)陳被判監(jiān)禁3個(gè)月,。
鑒于這一先例,,許多團(tuán)體質(zhì)疑政府預(yù)謀將“版權(quán)條例”與“不誠(chéng)實(shí)使用計(jì)算機(jī)罪”合體,限制網(wǎng)絡(luò)及創(chuàng)作自由,,因此要求列明“不誠(chéng)實(shí)使用計(jì)算機(jī)罪”不適用于版權(quán)法,。
另外,在豁免作品中加入“豁免凌駕合約條款”,,網(wǎng)民擔(dān)心即使自己的行為獲得了版權(quán)法的豁免,,依然會(huì)被版權(quán)人以違反合約為由進(jìn)行民事索償。故而希望加入“豁免凌駕合約條款”,,保證網(wǎng)絡(luò)使用不被版權(quán)人追償,。
版權(quán)條例=網(wǎng)絡(luò)23條?杞人憂天
以上還基本算是就事論事的態(tài)度,。然而,,在香港泛政治化的氛圍下,這一議題很快轉(zhuǎn)換為一個(gè)政治議題,。
相關(guān)團(tuán)體的網(wǎng)絡(luò)宣傳圖
有激進(jìn)分子把“版權(quán)條例”與《基本法》中有關(guān)國(guó)家安全的“23條”聯(lián)系起來(lái),,稱其為“網(wǎng)絡(luò)23條”,并多次舉行抗議“版權(quán)條例”的游行示威活動(dòng),。
讓我們來(lái)看看基本法第23條:“香港特別行政區(qū)應(yīng)自行立法禁止任何叛國(guó),、分裂國(guó)家、煽動(dòng)叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國(guó)家機(jī)密的行為,,禁止外國(guó)的政治性組織或團(tuán)體在香港特別行政區(qū)進(jìn)行政治活動(dòng),,禁止香港特別行政區(qū)的政治性組織或團(tuán)體與外國(guó)的政治性組織或團(tuán)體建立聯(lián)系。”
不得不承認(rèn),,將專業(yè)性的版權(quán)條例與關(guān)乎國(guó)家安全法律進(jìn)行類比,,似乎有些杞人憂天。
香港本土激進(jìn)派組織“熱血公民”(資料圖)
與此同時(shí),,和主張港獨(dú)的本土派“熱血公民”關(guān)系密切的“鍵盤戰(zhàn)線”從上周起不斷在各大社交媒體及討論區(qū)宣傳“網(wǎng)絡(luò)23條,,一定唔得(不得)”的活動(dòng)?!段膮R報(bào)》文章稱“學(xué)民思潮”及“傘兵”組織等多個(gè)占中團(tuán)體都系該組織“盟友”,。
此外港本土派團(tuán)體“教主”,立法會(huì)獨(dú)立議員黃毓民向立法會(huì)秘書處提交903項(xiàng)“拉布式修訂”(指議員為阻止或阻延某項(xiàng)議案的審議,,對(duì)議案提出過(guò)多的修訂建議),揚(yáng)言盡可能拖延表決時(shí)間,;
據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》報(bào)道,,香港激進(jìn)反對(duì)派準(zhǔn)備借9日立法會(huì)二讀再發(fā)動(dòng)“大規(guī)模包圍立法會(huì)”行動(dòng)以配合反對(duì)派議員“拉布”。
網(wǎng)民組織“鍵盤戰(zhàn)線”擬在立法會(huì)示威區(qū)發(fā)起“網(wǎng)絡(luò)23條,,一定唔得”集會(huì)
梁振英6日表示,,“拉布”于事無(wú)補(bǔ)。他以創(chuàng)新及科技局為例,,“‘拉布’拉了三年,,香港損失了三年,我們所有創(chuàng)新及科技工作做慢了三年,,到最后都是要通過(guò)的,。在‘拉布’過(guò)程當(dāng)中,市民的反對(duì)聲音和怨氣都相當(dāng)大,。”
9日,,由于法定人數(shù)不足,立法會(huì)主席曾鈺成宣布立法會(huì)流會(huì),。16日會(huì)就這一議題繼續(xù)展開(kāi)辯論,。
(來(lái)源:香港版權(quán)署網(wǎng)站、香港立法會(huì)網(wǎng)站,、明報(bào),、大公網(wǎng)、香港經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào))