卡西奇：要我支持川普,，臣妾實(shí)在做不到啊

美國(guó)俄亥俄州州長(zhǎng)、前共和黨總統(tǒng)參選人卡西奇17日公開(kāi)表示,，拒絕當(dāng)川普的副總統(tǒng),。卡西奇說(shuō)自己很痛苦：作為一個(gè)共和黨人,，既不能去支持對(duì)面民主黨的希拉里,，也不想支持和共和黨八字不合的川普，自己去組個(gè)黨也不好,，怎么辦,？

卡西奇的痛苦代表了眾多美國(guó)共和黨人、甚至是全美國(guó)選民當(dāng)下的心態(tài)：兩個(gè)都不想選,，怎么辦,？

曼聯(lián)前傳奇主帥弗格森曾被記者問(wèn)到,如果給你一把槍,，槍里只有一顆子彈，你會(huì)瞄準(zhǔn)誰(shuí),？維多利亞還是溫格,？弗格森笑言:“能給我兩顆子彈嗎？” 

但是美國(guó)人民沒(méi)有兩顆子彈,，他們必須在希拉里和川普里面選一個(gè),，于是陷入了著名的困局“前女友的現(xiàn)男友和現(xiàn)女友的前男友同時(shí)落水了，必須救一個(gè)該救誰(shuí),？”

卡西奇雖然退選了,，不過(guò)要求他出任川普副總統(tǒng)的呼聲依舊很高。他堅(jiān)持自己和川普“在路線上有本性的矛盾”,，自己“不傾向于”和川普并肩作戰(zhàn),，并且至今沒(méi)有改變這個(gè)觀點(diǎn)。

“我和他的執(zhí)政理念根本就是相互抵觸的,，要我去輔佐他實(shí)在很難,。除非他徹底改變自己的路線并且團(tuán)結(jié)大多數(shù)的勢(shì)力，至少走一點(diǎn)中間路線吧,。我對(duì)于現(xiàn)在該支持誰(shuí)還很迷茫”,。

卡西奇警告說(shuō)如果川普不調(diào)整他那過(guò)分激進(jìn)的政治態(tài)度的話在11月大選中必?cái)o(wú)疑。他同時(shí)否認(rèn)了自己會(huì)重新組黨競(jìng)逐白宮的傳言,，這也堵死了他重返大選最后一種可能。“我不會(huì)那樣做的,，之前我努力過(guò)了,，輸了就輸了。我覺(jué)得重新組黨是不對(duì)的,，那樣太沒(méi)有建設(shè)性了,。”

共和黨的政治精英們無(wú)論左右普遍都希望推舉一個(gè)川普的替代者來(lái)獨(dú)立參選，不過(guò)卡西奇不打算牽涉其中,。他透露“某人”曾經(jīng)打電話邀請(qǐng)他出來(lái)牽頭組黨重新參選,。

“這是不對(duì)的，重新組個(gè)黨那不是傻嗎,？”

川普5月3日在印第安納初選中獲勝以后逼退了卡西奇和克魯茲,，同時(shí)讓他成為了共和黨唯一的（推定）候選人。此后卡西奇受到了來(lái)自共和黨主要贊助人和共和黨高層的強(qiáng)大壓力,，希望他站出來(lái)支持川普,。

共和黨主席公開(kāi)發(fā)聲支持川普

共和黨的黨主席Reince Priebus宣布川普成為共和黨推定候選人時(shí)，卡西奇甚至都沒(méi)有退選,。當(dāng)時(shí)黨主席大人發(fā)推表示“現(xiàn)在川普已經(jīng)是推定的候選人了,，我們必須團(tuán)結(jié)起來(lái)共同擊敗希拉里#永遠(yuǎn)不要希拉里#,。”

“我認(rèn)為共和黨的黨主席表態(tài)支持川普的行為不太恰當(dāng)，他只是想趕快完事走人,。”

“要是我忽然轉(zhuǎn)向去支持他了,，我女兒肯定會(huì)問(wèn)我‘為什么？’,，這就是問(wèn)題的所在,，我們都看到川普說(shuō)了啥，做了啥,。當(dāng)然，如果他棄暗投明,，整個(gè)國(guó)家還是會(huì)團(tuán)結(jié)在他身旁的”,。

美國(guó)人支持川普或希拉里,，主要為阻止對(duì)方當(dāng)選

卡西奇的痛苦，美國(guó)人民也感同身受,。根據(jù)路透社5月初的一份民調(diào)，絕大多數(shù)選民支持希拉里/川普的首要理由是不希望另一個(gè)人當(dāng)選,。

47%愿意投票給川普的選民表示支持他的首要原因是反對(duì)希拉里，超過(guò)了支持其執(zhí)政理念的比例（43%）,。

46%愿意投票給希拉里的選民表示支持她的首要原因是反對(duì)川普，超過(guò)了支持其執(zhí)政理念的比例（40%）,。

心疼美國(guó)人民，所以前女友的現(xiàn)男友和現(xiàn)女友的前男友到底選誰(shuí),？

節(jié)譯自CNN

鳳凰網(wǎng)版權(quán)稿件，轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系z(mì)[email protected]