在外國友人面前“秀”一把

毛澤東與外國人會面的時候，還喜歡“秀”一把英語,。

1970年12月18日早晨7時許，毛澤東身著睡衣,，膝蓋上蓋著一條毛毯，在中南海住處與美國記者斯諾海闊天空的談話,，持續(xù)了整整5個小時,，一直到午后1點鐘。進(jìn)“早餐”的時候，毛澤東宴請斯諾,，王海容（記錄）,、唐聞生（翻譯）作陪。賓主入座,，毛澤東起立與斯諾熱情碰杯,。斯諾用中文祝酒：“毛主席萬歲！”毛澤東則用英語回應(yīng)：“LongliveSnow（斯諾萬歲）,！”毛澤東接著又跟坐在自己身旁的王海容,、唐聞生碰杯，然后幽了斯諾一默：“我看你這個說了半天woman（婦女）解放的人就是不尊重woman,，你都不跟她們碰杯……”

毛澤東在文革期間,，還喜歡在接見外賓談話時摻入幾個英文單詞。

1975年4月18日朝鮮勞動黨總書記金日成抵達(dá)北京,，毛澤東當(dāng)天便在中南海會見了他,。兩個老友寒暄，毛澤東居然說了一句英語：“Welcome（歡迎）,！”可能因為L,、N不分，毛澤東自我解嘲地說：“講外國語,，我發(fā)音不好,。”雙方談完,，金日成起身告辭,，毛澤東卻要金日成“等一下”，然后出人意外地問：“你們吃飯還用筷子嗎,？Twosticks（兩根棍子）,？”

美國解密基辛格與毛澤東談話記錄

1973年以后，基辛格先后5次見到毛澤東,。其中兩次是分別陪同尼克松總統(tǒng)和福特總統(tǒng)，還有三次是基辛格單獨與毛澤東晤面,。

美國政府近年解密了這五次會見的談話記錄,，人們得以了解冷戰(zhàn)時期大國之間的合縱連橫的往事，也使人們對毛澤東學(xué)習(xí)英文的心態(tài)略見端倪,。

1973年2月17日23時30分,，毛澤東會見基辛格。談話中,，毛澤東對中國人學(xué)外語發(fā)表了自己的看法：“假如蘇聯(lián)丟了炸彈并殺死30歲以上的中國人,，那將會幫我們解決問題。因為像我這樣的老人不會學(xué)英文，我們只會讀中文,。我大部分的書是中文,，只有少數(shù)的字典是外文?！?/P>

基辛格問：“主席現(xiàn)在正學(xué)英文嗎,？”毛澤東回答：“我聽說外面?zhèn)髡f我正在學(xué)英文，我不在意這些傳聞,，它們都是假的,，我認(rèn)識幾個英文單詞，但不懂文法,?！?/P>

基辛格也不放過任何一個恭維毛澤東的機會：“主席發(fā)明了一個英文字?！?/P>

對此毛澤東爽快地承認(rèn)了：“是的,，我發(fā)明了一個英文詞匯———paper tiger?！被粮耨R上對號入座：“紙老虎,。對了，那是指我們,?！辟e主大笑。

1975年10月21日晚,，毛澤東再度與基辛格會晤,。在這次會談中，基辛格說“我們有一些共同的敵人”,，毛澤東用英語回答“Yes”,，并且寫在了紙上?；粮耨R上恭維毛澤東“我看主席學(xué)習(xí)英文大有進(jìn)步”,，并要求毛澤東把這個字條送給他，毛澤東爽快地答應(yīng)了,。

這張小小的紙條,，是毛澤東流傳于世的唯一英文手跡，目前保存在美國人手中,。