SMG《深度105》2007年9月24日播出“說舊聞——1972·田中角榮訪華”,，以下為節(jié)目?jī)?nèi)容。

【主持人 李濤】往事調(diào)查,，舊聞新說,。今年是中日邦交正?；?5周年。1972年9月25日,，日本首相田中角榮乘專機(jī)來到北京,，開始了中日外交上的“破冰之旅”。今天的說舊聞,，帶您回顧中日邦交正?；勁斜澈箫L(fēng)云變幻的外交歷程。

【字幕】1972年9月25日 北京機(jī)場(chǎng)

畫面：田中角榮下飛機(jī)與周恩來握手

【解說】這是1972年繼美國總統(tǒng)尼克松訪華后,，又一舉世矚目的歷史時(shí)刻,，而促成這一時(shí)刻的到來，還得從兩個(gè)月前,，中國上海舞劇團(tuán)訪日說起,。

【字幕】1972年7月10日，日本羽田機(jī)場(chǎng)

【解說】1972年7月10日,，中國上海舞劇團(tuán)一行兩百多人,，受日中文化交流協(xié)會(huì)和朝日新聞社的邀請(qǐng)，在經(jīng)過幾個(gè)月的集訓(xùn)后,，從北京啟程,，經(jīng)香港抵達(dá)日本。在日本東京的日生劇院,，他們首場(chǎng)演出了中國芭蕾舞劇《白毛女》,，大獲成功。

【解說】除了演出《白毛女》,，舞劇團(tuán)還表演了《紅色娘子軍》等芭蕾舞劇,，在以后的數(shù)天里，他們前往神戶,、大坂等多個(gè)城市進(jìn)行巡演,，每到一處，總能掀起一股中國旋風(fēng),。錢世錦,，當(dāng)年劇團(tuán)樂隊(duì)的小提琴演奏員，至今仍記得在第一次的歡迎酒會(huì)上,，他們受到的特殊禮遇,。

(采訪：錢世錦 時(shí)任中國上海舞劇團(tuán)演奏員：突然一下子都擁到主桌那邊去了，/日本的中曾根康弘來參加宴會(huì)了,。因?yàn)楫?dāng)時(shí)我們還沒有跟日本建交,，所以不會(huì)有政府官員到酒會(huì)上來的，那天突然來了,。)

【解說】 中曾根康弘,，時(shí)任日本通產(chǎn)大臣,，日本政府官員的突然到來引起了當(dāng)?shù)孛襟w的關(guān)注。同時(shí),，嗅覺靈敏的媒體更是注意到了舞劇團(tuán)中有一個(gè)特殊的人物,，出發(fā)前臨時(shí)任命的團(tuán)長(zhǎng)孫平化。在舞劇團(tuán)的團(tuán)員們看來,，這位孫團(tuán)長(zhǎng)很神秘,，他會(huì)一口流利的日語，但對(duì)芭蕾舞一竅不通,，還經(jīng)常在劇團(tuán)排練,、演出期間悄悄離開。

(采訪：錢世錦 時(shí)任中國上海舞劇團(tuán)演奏員：只知道他是一個(gè)日本通,，日文很好,，跟日本人講話，好像人家說的,，講的跟日本人一樣。)

【解說】其實(shí),，孫平化不是個(gè)普通的人物,。他早年 留學(xué)日本，從1952年開始在廖承志領(lǐng)導(dǎo)下從事對(duì)日工作,。1964年4月,，中日雙方在北京簽署了關(guān)于互設(shè)貿(mào)易辦事處和交換常駐記者的備忘錄，此后,，中國在日本設(shè)立廖承志辦事處駐東京聯(lián)絡(luò)處,，孫平化被派往日本，擔(dān)任聯(lián)絡(luò)處首席代表,。孫平化以中國上海舞劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的身份出現(xiàn),，令日本媒體十分關(guān)注。而在他的身邊還有一個(gè)叫肖向前的人,，是當(dāng)時(shí)中日備忘錄貿(mào)易辦事處駐東京的首席代表,。那么，在這個(gè)以民間名義出訪的舞劇團(tuán)里,，為什么會(huì)有這兩個(gè)特殊身份的人呢,？