(采訪：錢世錦 時任中國上海舞劇團演奏員：要把上海舞劇團用飛機直接飛到上海,，直飛,，我記得報紙上寫了，戰(zhàn)后,，就第二次世界大戰(zhàn)以后,，第一次直飛。)

(采訪：肖向前 時任中日備忘錄貿(mào)易辦事處駐東京首席代表：包機要繞北京回來,，這就等于日本政府代表團到中國訪問的一次試航,。)

【解說】上海舞劇團原本早已預(yù)定好了經(jīng)香港的回程機票，但當(dāng)周恩來總理得知日方提出由包機送劇團直飛回國的安排后,，欣然表示接受這一方案,。

(錢世錦 時任中國上海舞劇團演奏員：日中友好第一次直飛，全日空還做了一個中文的菜單,，上面寫的很有意思,，東京的樓外樓特地為這個做的，全部是中文,。)

【解說】1972年9月21日,，日本內(nèi)閣官房長官宣布田中首相將要為中日邦交正常化訪問中國的時候,，駐東京的中國記者也向國內(nèi)發(fā)回信息,，告知田中的起居習(xí)慣：這位54歲的新首相怕熱，室內(nèi)溫度常保持在攝氏17度,，愛吃香蕉,，還愛喝大醬湯。

【主持人 李濤】中國上海舞劇團的這次赴日演出,，后來被稱為中日建交歷史進程中的“芭蕾外交”,，而田中首相訪華的決定當(dāng)時在日本國內(nèi)也引起不同的反響，就在田中角榮出行前,，他遭到了右翼勢力的阻撓,，田中對自己的女兒和下屬交代：“如果這次談判失敗,，我們的生命將結(jié)束?！弊罱K,，田中還是勇敢地訪問了中國。

【字幕】1972年9月25日,，北京首都機場

【解說】秋天的北京,，正是一年中最好的時節(jié)。田中角榮首相率領(lǐng)230人組成的龐大代表團抵達北京機場,，時任外交部翻譯周斌,，仍記得田中首相和周恩來總理見面時的情形。

(采訪：周斌 時任外交部翻譯：田中角榮是54歲當(dāng)首相,，他的學(xué)歷是中專畢業(yè),，他是搞土木建設(shè)的，他當(dāng)了首相后第一次出國就是碰上來中國,，而且對手是世界聞名的外交家,，周恩來，他是很緊張的,。雖然滿面紅光,，精力飽滿，但是我覺得他對總理講的第一句話有點緊張,。/我叫田中角榮,，今年54歲，當(dāng)了日本首相,，請多關(guān)照,。這個54歲就很突出了。我覺得他有兩層意思,，一個是很緊張,，一個是他想強調(diào)他是年輕有為，不容易,，這種事情只有年輕有為的人可以干下,。)

【解說】隨后，田中首相被安排在了當(dāng)時釣魚臺國賓館里條件最好的一棟樓,，周恩來總理還親自送田中首相到住處,。

(采訪：周斌 時任外交部翻譯：因為總理手不太方便，脫風(fēng)衣也比較累,。田中搶在我們這些當(dāng)翻譯的之前，奔上去就要脫,，照道理這些應(yīng)該由我們來做,，總理說不行不行,，怎么能讓你來替我脫風(fēng)衣呢。田中講了一段很有感情的話,，就說你把我安排在國賓館18號樓了,，這幾天我是這里的主人了。那你是我最尊貴的客人了,，我應(yīng)該替客人做服務(wù),。請允許讓我?guī)桶涯阋路摿?/STRONG>)