鳳凰資訊 > 歷史 > 滄海拾貝 > 正文 |
|
| 相關(guān)標(biāo)簽 | [臺灣] [清朝] [地圖] |
利瑪竇《坤輿萬國全圖》（北美洲部分）注意阿拉斯加部分,，在西方,，是在1741年6月,，由丹麥探險(xiǎn)家Vitus Bering率領(lǐng)一批俄國水手發(fā)現(xiàn)了阿拉斯加大陸。但在這副繪制于明代1608年的地圖,，就已經(jīng)提前130多年繪出了阿拉斯加地區(qū),。
綜上所述，無可否認(rèn)的事實(shí)是中國早在明朝就知道全世界的地圖無疑,，而且對西洋各國的地理位置是熟悉的,。史學(xué)家在對《坤輿萬國全圖》的進(jìn)一步研究發(fā)現(xiàn)，其許多地方比西方同時(shí)期地圖更為準(zhǔn)確,，其中阿拉斯加的地圖與現(xiàn)代地圖最為接近,。可見,，那時(shí)候利瑪竇在中國繪制《坤輿萬國全圖》時(shí)是用了許多中國的獨(dú)立發(fā)現(xiàn),。所以，利瑪竇的《坤輿萬國全圖》是“中西方”地理知識有機(jī)結(jié)合而成的,，從而證明就“地理發(fā)現(xiàn)”的成果——“世界地圖的繪制”而言,，當(dāng)時(shí)中國并不落后于西方，甚至還有許多獨(dú)到之處,。
但自清朝入關(guān)以后,，就怪事連連，清朝康熙,、雍正,、乾隆三朝重臣張廷玉所編的《明史》中雖然錄有“意大里亞”、“佛郎機(jī)”,、“和蘭”和“呂宋”等四個(gè)與歐洲國家有關(guān)的名稱,，但也只知在“大西洋”中。后來經(jīng)過禮部官員“查證”,，“《會(huì)典》止有‘西洋瑣里國’無‘大西洋’”的記載,，因而這個(gè)“大西洋”的信息最后變成 “荒渺莫考”，或“其真?zhèn)尾豢煽肌绷恕?/FONT>
至于“佛郎機(jī)”一名,，在清朝的史籍和各類著作中,，竟然包含三個(gè)國家和一種武器四種含意。由于清朝長期分辨不清葡萄牙和西班牙兩國,，因而一律把它們通稱為“佛郎機(jī)”,。后來又添了葡萄牙人所使用的“大炮”一意,。在法國來華后，由于“法蘭西”與“佛郎機(jī)”讀音相近,，法國一度也被稱為“佛郎機(jī)”,。以至于來華幾百年的葡萄牙人也只好按照地名被稱為“澳門夷”了。所有來華的歐洲人因而有時(shí)也被籠統(tǒng)地稱為“西洋澳夷”,。
明朝已經(jīng)具備的知識,，在清朝居然成為了“荒渺莫考”的傳說，而真正貨真價(jià)實(shí)“荒渺莫考的傳說”卻變成了清朝時(shí)人們信奉的知識——荷蘭,、佛蘭西,、英圭黎、干絲臘諸國,，尚有國可考,，但大西洋、小西洋,，又是何國何處,？《大清一統(tǒng)志》于乾隆八年（1743年）成書，書中所論西洋,，一塌糊涂,，認(rèn)定西洋國可在印度洋附近，也可在西南大海中,，佛郎機(jī),、荷蘭與蘇門答臘、爪哇相鄰,。四十五年后,，即乾隆五十四年，和珅等奉旨編修的《欽定大清一統(tǒng)志》完成,，外國都被列為朝貢國,，西方國家就有荷蘭、西洋,、俄羅斯,、西洋鎖里、佛郎機(jī)等,，地理方位,、人文制度，一樣的混亂模糊,。明朝時(shí)期,，利瑪竇、艾儒略,、徐光啟,、楊廷筠的努力真可謂全白費(fèi)了,。
乾隆三十二年（1767年），紀(jì)曉嵐等校訂《清朝文獻(xiàn)通考》,、《四夷考》中還在批判《職方外記》“所言未免夸張”,，五洲之說“語涉誕誑”。更有甚者,，時(shí)人平步青忿忿不平,，認(rèn)為明人甘受利瑪竇之流奸佞小人的侮慢蒙騙而不自覺，認(rèn)為利瑪竇將歐洲譯為“歐羅巴”,，用字就有夸大之嫌,，而將亞洲譯為“亞細(xì)亞”，用心更為險(xiǎn)惡,，“亞”者，有“次”,、“丑”,、“細(xì)”、“微”等意,，可見《爾雅》,、《說文》等，這分明是在侮辱國人……（真不知道電視上成天吹捧紀(jì)曉嵐是為了什么,？）
|
編輯：
胡楠
|
