奧巴馬成長之路珍貴照片[組圖]
州議員 貝拉克·奧巴馬 參加他所在區(qū)的一次小區(qū)集會, 與伊州眾議院多數(shù)黨領(lǐng)袖 芭芭拉·費林·柯瑞(右二, Barbara Flynn Currie) 在一起. (伊利諾伊州議會)
[譯注: 奧巴馬 在 1996 年從芝加哥第十三區(qū)被選入伊利諾伊州議會,并在1998 年和 2002 年兩次連任]
2006 年 8 月 26 日, 伊利諾伊州民主黨參議員 貝拉克·奧巴馬(右) 與他的祖母 莎拉·侯賽因·奧巴馬(Sarah Hussein Obama) 在他父親的故居前擊掌. 此處是在肯尼亞西部的 恩揚格瑪科杰羅村 (Nyongoma Kogelo).(聯(lián)合通訊社/Sayyid Azim,數(shù)據(jù)圖片)
[譯注: 除了祖母, 奧巴馬 還有很多親戚仍然住在那個小村莊, 包括老奧巴馬在1982 年因車禍去世后也葬在村里. 1992 年奧巴馬曾攜未婚妻第一次到父親故鄉(xiāng)探訪]
|
編輯：
王平偉
|
更多新聞
