莫妮卡·萊溫斯基

“我們開始吧。”

這是莫妮卡•萊溫斯基周一開通推特賬號后發(fā)布的第一條消息,。她以這樣的方式,，打破了長達(dá)十幾年的沉默，重新回到了公眾的視線,。她聲稱自己將發(fā)起一場運(yùn)動,，抵制網(wǎng)絡(luò)暴力，而這也將很可能給有意參加2016年美國總統(tǒng)大選的希拉里•克林頓沉重的一擊,。

1998年,，時(shí)為白宮實(shí)習(xí)生的萊溫斯基與當(dāng)時(shí)的美國總統(tǒng)比爾•克林頓發(fā)生性行為而爆出丑聞，此后,，她就陷入了輿論的漩渦中,。

萊溫斯基回憶稱，在與克林頓的丑聞爆出后,，網(wǎng)絡(luò)上流言四起,，各種報(bào)道層出不窮。“我盯著電腦屏幕,，整日大喊：“‘天哪,，上帝，我無法相信這一切,，這根本不是事實(shí),！’”，她說,，“我腦中唯一的念頭是：我想死,。”

之后，萊溫斯基曾一度試圖利用她的“壞名聲,。”她先是成為了一名手提包設(shè)計(jì)師,，之后又主持了一檔交友真人秀。后來，她搬到了英國,， 取得了倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院的社會心理學(xué)碩士學(xué)位,。然而，公眾對她的抨擊卻從未停止過,，她一直處在陰影之中,。

在重新進(jìn)入公眾視線之前，她也曾幾次嘗試“打破沉默”而發(fā)聲,。據(jù)《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道,，萊溫斯基曾于1999年出過一本書，講述自己的私生活,；2000年,，她接受了芭芭拉•沃爾特斯的采訪；之后一直到2014年,，在開通推特賬號之前,，她又在《名利場》撰文，重提那宗轟動一時(shí)的丑聞,。這些年以來,，萊溫斯基已成為“性丑聞”的代名詞，其“重新發(fā)聲”被視為一種明智之舉,。

前天,，在《福布斯》雜志舉辦的“under 30”峰會上，萊溫斯基致開幕詞,，發(fā)表了題為《莫妮卡•萊溫斯基與互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的名譽(yù)摧毀》的演講,，而這也是其十三年以來的首次公開演講。她說,，“我是‘第一感染源’”,，“我是被互聯(lián)網(wǎng)徹底摧毀個(gè)人名譽(yù)的第一人,！”

“那時(shí)沒有臉書,，沒有推特，也沒有Instagram,，”她說,，“但那時(shí)同樣有流言蜚語，同樣有新聞和娛樂網(wǎng)站,，公眾可以在上邊評論,，轉(zhuǎn)發(fā)文章。當(dāng)然,，當(dāng)時(shí)的網(wǎng)速很慢,，但故事還是這樣在世界上傳開了。你可以認(rèn)為，那就是‘社交媒體’真正意義上的開端,。”

“我在22歲的時(shí)候愛上了我的上司,，”她在峰會上演講時(shí)說，“只不過我的上司是美國總統(tǒng),，”萊溫斯基說,。“1995年，我們開始了一段斷斷續(xù)續(xù)的關(guān)系,，并持續(xù)了兩年,。當(dāng)時(shí)，這就是我的全部,。你可能會說,，我生命中這一美好的部分只不過是泡沫。而且最糟糕的是,，由于這段關(guān)系被曝光在大眾面前,，也給我?guī)砹松钌畹膫Α?” 

談及其為何又在媒體的重?fù)糁轮匦抡境鰜恚R溫斯基稱是因?yàn)榱_格斯大學(xué)男學(xué)生泰勒•克萊門蒂的死深深觸動了她,。

克萊門蒂的大學(xué)室友將其與另一個(gè)男人在宿舍接吻的鏡頭用網(wǎng)絡(luò)攝像頭秘密地拍了下來,。之后，他遭到了網(wǎng)友的攻擊與謾罵,。最終,，18歲的克萊門蒂從喬治•華盛頓大橋上飛身躍下，結(jié)束了自己的生命,。

“那場悲劇是我今天站在這里的主要原因之一,，”萊溫斯基說。“這件事觸動了我和我的母親,。她情緒十分低落,，開始時(shí)我還不知為什么。漸漸地,，我意識到,，她是想起了1998年的事。那時(shí),，我時(shí)不時(shí)地就想自殺,，她隨時(shí)都可能失去我。而我,，也很可能因受到羞辱而尋短見,。”

萊溫斯基同克萊門蒂的父母見了面—他們設(shè)立了泰勒•克萊門蒂基金，旨在幫助那些弱勢青年,，青年同性戀和他們的伴侶,。她打算與那些網(wǎng)絡(luò)暴力和網(wǎng)絡(luò)人身攻擊的受害人分享自己的故事,。在為數(shù)眾多的受害者中，54%的臉書使用者都說他們曾受網(wǎng)絡(luò)暴力和網(wǎng)絡(luò)人身攻擊的困擾,。最近,，網(wǎng)絡(luò)黑客將一些一線明星的裸照發(fā)到網(wǎng)上，這其中就包括詹妮弗•勞倫斯,。這在提醒人們,，網(wǎng)絡(luò)暴力和人身攻擊很常見，沒有人能夠不受影響,。

“我自己熬過來了?，F(xiàn)在我想做的就是幫助那些同樣深受其害的人們，”她說,。“我想好好‘利用’我的痛苦,，使我的過去有意義。”

那么萊溫斯基為什么選擇推特作為重新發(fā)聲的工具呢,？在推特上,，她可以憑著自己的意愿，用自己的話與公眾直接交流—那里沒有編輯,，沒有操縱者,，沒有“網(wǎng)絡(luò)長官”來對故事做改編，以符合他們的報(bào)道要求,。

她稱自己是“第一感染源”,，并且重塑了自己的角色。之前,，她是轟動一時(shí)的性丑聞的女主角,，而現(xiàn)在，她以另一個(gè)女人的口吻將自己描述成網(wǎng)絡(luò)暴力的受害者,。這使她贏得了公眾的信任與同情—而這也是她過去一直在苦苦追尋的東西,。

現(xiàn)在，她的“付出”有了回報(bào)：在《福布斯》“under 30”峰會上,，觀眾為她的演講起立鼓掌,；并且，她的推特賬號已有了20000多粉絲,。

但恐怕有一個(gè)人永遠(yuǎn)也不會成為萊溫斯基的粉絲：那就是希拉里•克林頓,。

現(xiàn)在，這位前第一夫人和美國國務(wù)卿正考慮著競逐2016總統(tǒng)大選,。而萊溫斯基也已經(jīng)暗示其不會像以往是選舉周期一樣，對未來的政治運(yùn)動袖手旁觀,。

五月,，在為《名利場》雜志寫的一篇文章中,，她說，是時(shí)候“繞開我的過去,，阻止他人的未來”了,。一些觀察家認(rèn)為萊溫斯基此語把矛頭指向了希拉里和她的政治野心。

萊溫斯基的回歸到底會對希拉里造成多大影響呢,？希拉里是否應(yīng)該參加競選呢,？

這絕不是什么小麻煩，但也還沒安東尼•韋納的離職事件那么嚴(yán)重,。

對于希拉里來說,，好消息是上周，她的團(tuán)隊(duì)回看了標(biāo)有“萊溫斯基”的文件檔案,。所幸,，里邊沒有“新的炸彈”了。對可能參加2016年大選的希拉里來說,，這無疑是一種寬慰,。

幾年以來，為打造自己以家庭為重的形象,，希拉里一直加班加點(diǎn)兒地工作,。在她的新書《艱難的抉擇》以及相關(guān)的雜志文章中，她談到了她的成長,，她與母親的關(guān)系,，她與女兒切爾西的生活以及她即將成為外婆的喜悅之情。

政治觀察家們認(rèn)為,，此舉是為了使希拉里看起來更有人情味兒,，使人們忘記她丈夫的性丑聞，忘記丑聞給這個(gè)家庭和整個(gè)國家所造成的混亂,，忘記比爾•克林頓曾經(jīng)差一點(diǎn)兒就被彈劾掉（克林頓曾被眾議院彈劾,，但之后參議院否決掉了彈劾案）。

當(dāng)被問及對萊溫斯基五月在《名利場》雜志發(fā)表的文章有何看法時(shí),，希拉里告訴《人物周刊》,，她并沒有讀那篇文章，并且說“我已經(jīng)繼續(xù)前進(jìn)了,。”

為了回歸公眾視線,，萊溫斯基是開通了推特，做了演講,，也發(fā)表了文章,，但她所做的一切都“激勵(lì)”著希拉里為可能到來的2016年美國總統(tǒng)大選做準(zhǔn)備。

編譯來源：綜合《福布斯》與Monitor報(bào)道