25年前的雅基與蘭伯特

最近，許多媒體爭(zhēng)相報(bào)道英國(guó)女子雅基的故事,。我們見(jiàn)到雅基時(shí),，她圍著一條亮粉色的圍巾，一頭長(zhǎng)發(fā)染成了黑色,。最近,，法院判定倫敦警察廳賠償她416萬(wàn)元人民幣的精神損失費(fèi)。2012年,，她發(fā)現(xiàn)她的前男友——也就是她孩子的父親,，竟然是倫敦警察廳派來(lái)監(jiān)視她的臥底警察。

VICE新聞在位于倫敦國(guó)王十字火車站的律師辦公室里見(jiàn)到了她,。雅基說(shuō)她已經(jīng)完全解脫了,，但心中仍有許多疑慮,。

“為什么他們盯上了我？而我又是怎么被盯上的,？我究竟做了什么讓他們盯上了我,？他們真的覺(jué)得應(yīng)該花這錢來(lái)監(jiān)視我嗎？”她說(shuō),。“我想知道究竟發(fā)生了什么,。比如，那時(shí)我每天要工作14個(gè)小時(shí),，而蘭伯特會(huì)加班兒?jiǎn)?？他?huì)把每件事情都報(bào)告給警察廳嗎？他們究竟知道我哪些事情,？”

1983年,，雅基遇見(jiàn)了當(dāng)時(shí)化名為鮑勃•羅賓遜行動(dòng)的鮑勃•蘭伯特。那時(shí),，雅基才22歲,，她花很多時(shí)間參與動(dòng)物權(quán)益運(yùn)動(dòng)。蘭伯特比她大一點(diǎn)兒,，見(jiàn)到雅基后,，他就對(duì)她展開了猛烈的追求。開始時(shí),，蘭伯特常常在舉行完抗議后開車送雅基回家,。

雖然雅基也猶豫過(guò)，但她還是愛(ài)上了蘭伯特,。此后好幾年,，他們一直在一起。

“他是我的初戀,，我為了他第一次懷孕,，為了他第一次生孩子，他一直呆在我身邊,，直到我們的兒子過(guò)完他的兩歲生日,，”她說(shuō)。“孩子的事兒他都親力親為,。我知道現(xiàn)在說(shuō)起這些細(xì)節(jié)有些可笑，不過(guò)我們倆還一起養(yǎng)過(guò)一只貓,，我們真的就像一對(duì)兒過(guò)日子的夫妻,。”

雅基說(shuō)她后來(lái)才知道蘭伯特所屬的警務(wù)部門需要長(zhǎng)時(shí)間工作，他們好幾周才放一次假,。

“他經(jīng)常消失,，但那時(shí)還沒(méi)有手機(jī),，我也不能追蹤他，他常常說(shuō)自己在參加維護(hù)動(dòng)物權(quán)益的活動(dòng),，”雅基說(shuō),。“自從有了孩子，我就把注意力全放到孩子身上了,。據(jù)鮑勃自己說(shuō),，他在為活動(dòng)奔波，根本沒(méi)法兒帶孩子,。”

1977年,，25歲的蘭伯特進(jìn)入了警察廳工作。三年之后,，他被派到了政治保安處,，之后又被分到了游行巡查小組——這是一個(gè)絕密部門，專門監(jiān)視抗議者,。

雅基說(shuō)有一段時(shí)間,，動(dòng)物權(quán)利運(yùn)動(dòng)給警察制造了不少麻煩。

“那次活動(dòng)我們有50000人參加,。本來(lái)也沒(méi)什么事,，沒(méi)有發(fā)生暴力沖突，也沒(méi)有人受傷,，可麻煩是我們?cè)斐闪瞬恍〉慕?jīng)濟(jì)損失,，這就犯法了，”雅基說(shuō)道,。

隨著活動(dòng)的參與者越來(lái)越多,，范圍越來(lái)越大，政府就開始注意他們了,。被問(wèn)及她是怎么知道鮑勃可能是個(gè)臥底警察的,，雅基回答說(shuō)：“一旦有了麻煩，鮑勃總是那個(gè)不停嘮叨的人,。有一次,，他為我們寫了一篇名為《如何發(fā)現(xiàn)臥底》的一篇時(shí)事通訊稿。而且他常常告訴我說(shuō),，與人交談時(shí)要小心,，不要輕信任何人，說(shuō)話要留個(gè)心眼兒,，他還說(shuō)我太大大咧咧了,。一次，他還專門指著一個(gè)人對(duì)我說(shuō),，這個(gè)人是警察的內(nèi)線,，還讓我告訴其他人,。我們把這個(gè)人從組織中趕了出去，可沒(méi)想到,，鮑勃居然也是個(gè)臥底,！”

雅基稱不僅政府監(jiān)視他們，甚至連一些公司如麥當(dāng)勞也雇傭“商業(yè)間諜”打入動(dòng)物權(quán)利組織內(nèi)部,。她說(shuō)她覺(jué)得有時(shí)開會(huì)時(shí),，在場(chǎng)的商業(yè)間諜和警察甚至比活動(dòng)分子還要多。

1987年,，德本漢姆百貨商場(chǎng)拒絕停止銷售皮草,。于是，活動(dòng)分子就攻擊了三家德本漢姆百貨商店,。據(jù)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道,，他們對(duì)倫敦郊區(qū)百貨商店的攻擊造成了大約333萬(wàn)元人民幣的損失。根據(jù)蘭伯特提供的證詞,，杰夫•謝潑德和安德魯•克拉克由于參與此次活動(dòng)被捕入獄,。之后，他就告訴雅基說(shuō),，為了逃避逮捕,，他也得跑了。

“他總說(shuō)他會(huì)盡快聯(lián)系我,，還說(shuō)他不會(huì)丟下他的兒子不管,。可是,，他還是把我們母子扔下一個(gè)人走了,，”雅基說(shuō)。

雅基說(shuō)她曾試圖追蹤蘭伯特,，可調(diào)查總是無(wú)果,。漸漸地，她開始相信,，蘭伯特再也不會(huì)回來(lái)了,。于是，她再婚了,，還有了一個(gè)孩子,。可是,，就在她31歲那一年,，她36歲的丈夫卻突然去世了。

雖然覺(jué)得天都塌了，但好在還有錢生活,。雅基回到了大學(xué)。她說(shuō)自己“喜歡那里,，在那兒一呆就是八年”?，F(xiàn)在，雅基是一名講師,。

2012年6月的一天,，翻看《每日郵報(bào)》的雅基發(fā)現(xiàn)蘭伯特竟然上了報(bào)紙，他那張臉好像在盯著她看,。報(bào)道稱蘭伯特原來(lái)是一名臥底警察,，活躍在20世紀(jì)80年代，他自己承認(rèn)自己曾與一名活動(dòng)分子生了一個(gè)孩子,。雅基知道那是在說(shuō)她,。她與蘭伯特失去聯(lián)系差不多有25年了。在那一刻,，她覺(jué)得自己要崩潰了,。

“現(xiàn)在我才知道，那段時(shí)間與我在一起實(shí)際上是他的工作,。當(dāng)我認(rèn)為他在工作時(shí)他卻沒(méi)工作,，他所謂的‘工作’只不過(guò)是與我一起生活，”她說(shuō),。“所以他和我過(guò)起了日子,。我的父母把他當(dāng)女婿對(duì)待，我的妹妹管他叫姐夫,，他還和我們一起拍家庭合影,。可到頭兒來(lái)我們才發(fā)現(xiàn),，他什么也不是,。”

蘭伯特現(xiàn)在是一名治療伊斯蘭恐懼癥的專家。從2002年到2007年,，他是倫敦警察廳穆斯林聯(lián)絡(luò)處的負(fù)責(zé)人,。從2006年起，他開始在圣安德魯和埃塞克斯做演講,。2011年他的身份暴露之后,，他將自己的故事講給了一些記者聽。在英國(guó)第四臺(tái)《迅速出擊》節(jié)目中,，他說(shuō)：“臥底警察的工作很復(fù)雜,，很危險(xiǎn)，也很容易受傷。我得花大量的時(shí)間,，還得有我以前上司的配合,。為了能夠應(yīng)對(duì)實(shí)際情況，他們得向我提供全面的背景,，把事情的來(lái)龍去脈告訴我,，一些細(xì)節(jié)也不容忽視。”

在另一個(gè)采訪中,，他說(shuō)：“我只能說(shuō)我對(duì)自己的所作所為真心感到后悔,。我對(duì)那名女子感到很抱歉。我知道對(duì)于有些人來(lái)說(shuō),，我永遠(yuǎn)不可原諒,。我知道我犯了很嚴(yán)重的錯(cuò)誤，我不應(yīng)該這樣做,，我應(yīng)該為此感到后悔,。唯一的安慰是我從自己的經(jīng)歷中學(xué)到了一些東西。”

他在采訪中說(shuō),，在以鮑勃•羅賓遜的身份生活期間,，他被逮捕了四次。

那么他與雅基的關(guān)系有幾分是真,，幾分是假呢,？按照慣例，蘭伯特是怎么做的呢,？雅基說(shuō)她已經(jīng)與所有有過(guò)相似經(jīng)歷的女子碰了頭,。她們了解到，這些臥底警察求愛(ài)的過(guò)程幾乎是一模一樣的：“先是相遇,，之后他們開車送你回家,，在情人節(jié)送卡片，然后采用欲擒故縱的手法消失不見(jiàn),，過(guò)些天又突然出來(lái)追求你,，”雅基解釋說(shuō)。

她說(shuō)她曾試著套蘭伯特的話,，但這個(gè)家伙守口如瓶,，什么也不肯說(shuō)。“是因?yàn)槲姨嗳趿藛幔?rdquo;她問(wèn)道,。“我17歲時(shí)離開家,，那時(shí)的我太過(guò)年輕，我什么都得靠自己,。”

在與雅基在一起的時(shí)候,，蘭伯特已經(jīng)結(jié)婚,，并且還有了兩個(gè)孩子。雅基生孩子的時(shí)候,，他也在醫(yī)院陪護(hù),。整整14個(gè)小時(shí)，他一直守在那里,，寸步不離,。“我那時(shí)在想，或許是因?yàn)檫@個(gè)男人有過(guò)悲慘的童年,，所以他才對(duì)我格外關(guān)心。我真的以為我給了他一個(gè)堅(jiān)實(shí),、溫暖的家,。一直以來(lái)，我都盡力使我們的家更溫暖,，”她說(shuō),。

“和其他沒(méi)有孩子的女人不同，我永遠(yuǎn)不可能將蘭伯特從我的生活中抹去,。我們會(huì)共同迎接孫子孫女的降生,，參加他們的婚禮。此外,，還有許多其他的事情,，我們都得一起做，”她說(shuō),。“我不得不接受這個(gè)‘鬼魂’又回來(lái)的事實(shí),。”

蘭伯特的私人生活也充滿悲情色彩。他和第一任妻子生的兩個(gè)孩子都死于罕見(jiàn)的遺傳病,，而雅基的孩子也可能患上這種遺傳病,。雅基說(shuō)因?yàn)橛辛怂膬鹤樱m伯特才可能重新當(dāng)上爺爺,。她說(shuō)：“我不會(huì)坐下來(lái)痛罵他一頓,，我是不會(huì)對(duì)我孩子的父親那樣做的。”

好萊塢想把她的故事拍成愛(ài)情電影,，可雅基卻不確定她是否會(huì)答應(yīng),。“我已經(jīng)接到了許多邀約，一些邀約稱我可以參與到拍攝中,，原原本本地講述自己的故事,；而另一些電影邀約，卻不過(guò)是想通過(guò)錢征得我的同意,，娛樂(lè)大眾罷了,。”

2012年,，在從報(bào)紙上知道當(dāng)年是蘭伯特騙了她之后，雅基大受打擊,。“我一度病怏怏的,。我的心理醫(yī)生說(shuō)我應(yīng)該只管拿錢就好了，其他的就隨它去吧,。畢竟,，我得給這件事畫上句號(hào)，然后繼續(xù)生活,。”

雅基說(shuō),，“要想給這件事畫上句號(hào)，我還得接受治療,，向醫(yī)生及律師尋求幫助,，并在家人的陪伴下慢慢恢復(fù)。而從政府那里,，我是不會(huì)得到什么答案的,。”

英國(guó)警察監(jiān)視機(jī)構(gòu)——皇家警務(wù)督察署這個(gè)月初透露，現(xiàn)在在英格蘭和威爾士的43個(gè)部門,，共有1229名臥底警察在執(zhí)行任務(wù),。

倫敦政府還未允許臥底警察與監(jiān)視目標(biāo)發(fā)生性關(guān)系。但也沒(méi)有明確規(guī)定,，在任何情況下,，警察與目標(biāo)人物發(fā)生性關(guān)系都是違法的。在今年7月的一次審判中,，審判法官稱倫敦律師卡斯•福利斯克女士說(shuō)：“永遠(yuǎn)不要說(shuō)什么不可能,。也許有朝一日在緊急情況下，為獲取與恐怖主義行動(dòng)相關(guān)的信息,，臥底警察與目標(biāo)人物睡覺(jué)就成了合法的呢,！”人權(quán)律師們將這種鉆法律空子的行為稱為“王牌大間諜法則”。

雅基的律師朱爾斯•凱里同時(shí)也在替其他四名有相似經(jīng)歷的女子打官司,，而Birnberg Pierce & Partners律師事務(wù)所的哈里特•維斯蒂里希律師則同時(shí)在為八名女子打官司,。

可有一些事情，雅基說(shuō),，她是無(wú)論如何也不能原諒的,。其中一點(diǎn)是蘭伯特和其他臥底警察削弱了動(dòng)物權(quán)利運(yùn)動(dòng)的勢(shì)力；而另一點(diǎn)就是政府所扮演的角色,。“要記住,，這個(gè)政府，是靠我們納稅人支持的,，”她說(shuō),。

然而,，她真正想要把信息傳遞給的，不是政府,，不是蘭伯特,，也不是其他的活動(dòng)分子。

“我教育年輕人,，我想告訴他們——尤其是年輕女孩兒,，要管好自己的身體，注意自己的形象,。還要告訴一點(diǎn)我要告訴年輕女孩兒們：不要讓發(fā)生在我身上的事再在你們身上重演,。”

翻譯來(lái)源：VICE