著/萊勒·J·戈德斯坦 尤里·M·朱可夫 編譯/海潮

大約30年前,，美蘇之間曾發(fā)生過(guò)一次冷戰(zhàn)期間最為嚴(yán)重的海上對(duì)抗事件,。這次危機(jī)發(fā)生于美國(guó)海軍將其戰(zhàn)略注意力連續(xù)數(shù)年集中于越戰(zhàn)的時(shí)期，見證了此前10年未在地中海部署海軍力量的蘇聯(lián)如何充分利用美國(guó)在政治,、戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)方面的弱點(diǎn),。實(shí)際上，這次對(duì)美國(guó)構(gòu)成的實(shí)質(zhì)性海上挑戰(zhàn),，是由蘇聯(lián)這樣一個(gè)傳統(tǒng)上幾乎完全實(shí)行海岸防御戰(zhàn)略的國(guó)家所發(fā)起的,。

圖1:1960年4月在地中海的“福萊斯特”號(hào)（CVA 59）航母

美國(guó)當(dāng)前實(shí)施的多場(chǎng)全球反恐戰(zhàn)爭(zhēng),，可能會(huì)使美國(guó)海軍對(duì)其爭(zhēng)奪制海權(quán)的核心使命有所淡化。當(dāng)年兩個(gè)超級(jí)大國(guó)之間那場(chǎng)幾乎被人遺忘的嚴(yán)重危機(jī)將提醒美國(guó)海軍,，海上沖突可能隨時(shí)發(fā)生,。地中海危機(jī)顯示的情況表明，美國(guó)的對(duì)手即使是在面臨嚴(yán)重局限性（甚至是在美國(guó)保持其傳統(tǒng)海上優(yōu)勢(shì)）時(shí),，仍具備局部的海上攔截能力,。

在考察蘇聯(lián)1973年10月阿以戰(zhàn)爭(zhēng)前后實(shí)行的海軍戰(zhàn)略時(shí)，本文通過(guò)與位于圣彼得堡的俄羅斯中央海軍博物館合作,、采訪蘇聯(lián)海軍官員以及參考俄羅斯新近出版的有關(guān)回憶錄和軍事雜志等方式,，從俄羅斯獲得了新的相關(guān)證據(jù)。這些新消息來(lái)源（其中許多此前未被任何西方分析人士所采用）包括蘇聯(lián)海軍第五分艦隊(duì)（地中海分艦隊(duì)）參謀長(zhǎng)謝苗諾夫上校從未公開的個(gè)人日記,。該日記提供了關(guān)于當(dāng)時(shí)艦只每日活動(dòng)的記載,，為考察蘇聯(lián)的戰(zhàn)略思維提供了第一手資料。

這些新證據(jù)描述的事實(shí)是,，蘇聯(lián)地中海分艦隊(duì)當(dāng)時(shí)處于直接干預(yù)阿以戰(zhàn)爭(zhēng)的邊緣,，并懷有對(duì)美國(guó)海軍實(shí)施攻擊行動(dòng)的強(qiáng)烈意愿。這種狀況的嚴(yán)重性超出了此前的想象,。本文觀點(diǎn)與其他研究這次沖突的學(xué)術(shù)文章截然相反,，后者通常強(qiáng)調(diào)蘇聯(lián)因各種條件限制而不愿在地區(qū)性沖突中使用武力。此外,，由于以前的絕大多數(shù)解密消息都反映了美國(guó)的觀點(diǎn),，因此本文具有經(jīng)驗(yàn)方面的重要價(jià)值。俄羅斯方面的有關(guān)材料可使人們充分理解一個(gè)正在創(chuàng)建和部署遠(yuǎn)洋艦隊(duì)的陸地大國(guó)所形成的重大挑戰(zhàn),。