欧美国产综合欧美视频_欧美亚洲综合成人A∨在线_强奷漂亮少妇高潮麻豆_日韩精品一区二区三区影院_婷婷丁香五月缴情视频_午夜A理论片在线播放_午夜色大片在线观看_亚洲欧美偷拍另类A∨_亚洲天然素人无码专区_艳妇荡女欲乱双飞两中年熟妇,午夜无码熟熟妇丰满人妻,仓库熟妇的肉欲在线播放,日韩欧美一区二区三区久久

韓國(guó)人發(fā)明漢字? 網(wǎng)上熱帖引發(fā)文化激辯
2006年10月25日 10:13新快報(bào)
相關(guān)Tag

相關(guān)文章學(xué)者稱“韓國(guó)人發(fā)明漢字”更像網(wǎng)上惡搞

從教科書宣稱“哺育黃河文明”到“端午祭”申遺,,將中醫(yī)改為韓醫(yī)申遺,,再到號(hào)稱“金屬活字印刷”起源國(guó),,韓國(guó)人的口氣越來(lái)越大,。但更讓人目瞪口呆的是,,竟有韓國(guó)人宣稱“漢字是古代韓國(guó)人發(fā)明的”,!這一論調(diào)現(xiàn)正在網(wǎng)上掀起一場(chǎng)論戰(zhàn),中國(guó)人,、韓國(guó)人和許多西方漢語(yǔ)研究者都加入其中,。從論點(diǎn)辯駁到意義追問(wèn),有人憤怒,,有人嗤之以鼻,,有人覺(jué)得好笑,有人覺(jué)得可悲,,還有人提出要拒絕韓貨和韓劇,。

韓國(guó)在歷史文化領(lǐng)域?qū)χ袊?guó)頻頻發(fā)起挑戰(zhàn)。是韓國(guó)人有問(wèn)題,?還是我們自己出了問(wèn)題,?網(wǎng)友說(shuō):“這個(gè)帖子的目的更在于喚起我們對(duì)自己文化的思考,。”

網(wǎng)帖激起網(wǎng)友強(qiáng)烈反應(yīng)

“韓國(guó)人發(fā)明了漢字” ———這行字一入眼簾,,網(wǎng)友們就跳了起來(lái),。近日,網(wǎng)友myhmya在天涯論壇上將這篇韓國(guó)人的英文文章翻譯出來(lái)后,,引起了激烈的反應(yīng),。這種強(qiáng)烈的情緒隨著文章在網(wǎng)上的轉(zhuǎn)載而迅速蔓延。

這是發(fā)表在一個(gè)漢語(yǔ)研究英文網(wǎng)站(www.chinalanguage.com)上的文章,,該文首先從圍棋,、足球、“三星”產(chǎn)品談起,,得出一個(gè)結(jié)論———“一個(gè)13億人的民族卻不能打敗一個(gè)8千人的小民族,,韓國(guó)人仍然在所有的領(lǐng)域做得比中國(guó)人好很多”,并提出這樣一個(gè)邏輯“如果圍棋真的是中國(guó)發(fā)明的,,那中國(guó)為什會(huì)下得那么差,?”隨后,他說(shuō)“東夷人是韓國(guó)人,,是大汶口文化的創(chuàng)造者,。被稱為“漢字”的文字有可能是高麗人發(fā)明的”,“在青銅器時(shí)代或者商代發(fā)展了不同的書寫系統(tǒng)———書寫系統(tǒng)來(lái)自東部(阿爾泰/游牧民族),,而韓語(yǔ)正是阿爾泰語(yǔ)系”,。他的論據(jù)是:首先,“殷朝的統(tǒng)治者是高麗人,,(甲骨文)一些基礎(chǔ)象形文字反映了高麗人的生活方式和風(fēng)俗”,,例如“家”字下半部分包含了表示“豬”的漢字而“只有高麗人把豬養(yǎng)在屋子”,再如“日”字包括一個(gè)矩形和里面的一個(gè)點(diǎn),,“這個(gè)點(diǎn)代表著一只金烏鴉,,只有高麗人中流傳過(guò)把太陽(yáng)和金烏鴉聯(lián)系起來(lái)的傳說(shuō)?!逼浯?,因?yàn)椤鞍l(fā)明音樂(lè)和書寫系統(tǒng)的伏羲來(lái)自‘東夷’國(guó)(今山東省),,‘東夷’人以精射術(shù)聞名,,正如今天的韓國(guó)射箭隊(duì)?!钡谌?,“在采納了漢字的國(guó)家中,只有韓國(guó)嚴(yán)密地一個(gè)音節(jié)表達(dá)一個(gè)漢字”;第四,,“中國(guó)漢字是一種象形和表意文字,而韓語(yǔ)是世界上最先進(jìn)的象形表意文字”,。

喚起國(guó)人對(duì)自己文化的思考

“可笑,!”“無(wú)恥!”“猖狂,!”“自卑,!”“意淫!”這是許多網(wǎng)友對(duì)此文的第一反應(yīng),。隨后有人批評(píng)“邏輯混亂,,異想天開!”“韓國(guó)人的立論沒(méi)有一個(gè)是令人信服的,,全都是東拉西扯,,天馬行空?!?/FONT>

而在那個(gè)chinalanguage網(wǎng)站上,,這篇文章早已引起很大爭(zhēng)論。有韓國(guó)人回復(fù)說(shuō):“中國(guó)人因?yàn)樽员暗脑?,說(shuō)他們發(fā)明了自己的語(yǔ)言,,那些中國(guó)人是一些種族中心論者”,還有人聲稱:“孔子是中國(guó)人但是老子不是,。韓國(guó)是道教的起源,。”這些論調(diào)引起了諸多反駁:“任何人都知道中國(guó)有著世界最長(zhǎng)的連續(xù)不短的歷史,,中國(guó)文明影響了許多東南亞和東亞的國(guó)家,,比如日本和韓國(guó)?!薄皩W(xué)術(shù)上,,當(dāng)中國(guó)人有了那些發(fā)明的時(shí)候,還沒(méi)有一個(gè)明顯的關(guān)于韓國(guó)人和日本人的區(qū)分,,他們還沒(méi)有自己的民族呢,。”“中國(guó)人發(fā)明了漢字,,韓國(guó)人發(fā)明了韓語(yǔ),韓語(yǔ)是一種阿爾泰語(yǔ),,韓國(guó)人不可能發(fā)明漢字,,因?yàn)槟歉静贿m合他們的語(yǔ)言習(xí)慣?!?/FONT>

一位西方漢語(yǔ)研究者的反駁則引起了許多中國(guó)人的思考:“驕傲貫穿著所有韓國(guó)人的血脈,,如果中國(guó)人有那么一點(diǎn),就可以變成比現(xiàn)在更偉大的民族,。是什么讓他們?cè)诙?zhàn)中飽受日本的蹂躪,?中國(guó)人應(yīng)該提升對(duì)本民族的自信,,不要讓韓國(guó)人和日本人拿走那些本來(lái)屬于他們的榮譽(yù)??赡芩麄儠?huì)被日本人和韓國(guó)人指責(zé)使用他們自己的漢字,,或者被強(qiáng)迫放棄曾經(jīng)屬于他們帝國(guó)榮譽(yù)一部分的漢字。但是那更可以證明,,中國(guó)人是多么的仁慈,,他們?cè)敢庾屵@些野蠻異族教育他們自己。除此之外,,他們有諸如孔子,、孟子和其他傳播人類文明價(jià)值的祖先,而這些正是這些野蠻異族所缺乏的?!边@段話被網(wǎng)友們多次重復(fù)轉(zhuǎn)貼,。

“我不相信這個(gè)韓國(guó)人是做學(xué)術(shù)的,如果他是做學(xué)術(shù)的,,用這樣的方法去論證一個(gè)命題,,會(huì)讓人覺(jué)得這是一種恥辱。我更愿意相信他是一個(gè)普通的韓國(guó)民族主義者,,但從他的言辭中可以看出,,他對(duì)中國(guó)的文化有著一定的了解(雖然他了解的東西基本屬于盲人摸象)。而我們國(guó)人自己對(duì)自己的文化有多少的了解呢,?這個(gè)帖子的目的更在于喚起我們對(duì)自己文化的思考,。”文章的翻譯者myhmya這樣說(shuō)道,。


« 前一頁(yè)12后一頁(yè) »

   編輯: hunan


>> 發(fā)表評(píng)論

如果您還不是鳳凰會(huì)員,歡迎 注冊(cè)

  • 用戶:

    匿名發(fā)表

    隱藏IP地址

  • 添加TAG:

    (*添加多個(gè)TAG用逗號(hào)隔開)

  • * 您要為您發(fā)言論的后果負(fù)責(zé),,故請(qǐng)各位遵紀(jì)守法并注意語(yǔ)言文明,。
  • * 以上留言只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表鳳凰網(wǎng)觀點(diǎn),。