鳳凰資訊 > 歷史 > 正文 |
|
相關(guān)Tag | [文化] [中韓文化] [漢字] |
早在四年前就發(fā)生的爭論
當(dāng)回顧在chinalanguage網(wǎng)站上的爭論時,,網(wǎng)友們驚異地發(fā)現(xiàn)這竟然是發(fā)生在2002年的事情,。而經(jīng)過搜索后,,大家又發(fā)現(xiàn)“韓國人發(fā)明了漢字”這個話題早已在google論壇等國際論壇上炒得沸沸揚揚,代表性觀點就是:“商以前,,韓國人住在山東。后來韓國人入主中原成立了商朝,,并發(fā)明了一種文字(即漢字),,但這種文字不能和所有部落語言相適應(yīng)。只有華夏部落忍受下來并發(fā)展了和其相適應(yīng)的語言,,而周朝打敗了商朝后,,韓國人退出中原后,就拋棄了漢字重新使用以前的韓語,?!?/FONT>
一位網(wǎng)友翻譯了一段文字,據(jù)稱是韓國學(xué)者發(fā)表的論文,,開頭一段就是“我堅持認(rèn)為,,所謂的‘漢字’,可能是由高麗人祖先發(fā)明發(fā)展的,,至少,,也有可能是其他阿爾泰語系的非華人牧民族創(chuàng)造的?!本W(wǎng)友Bymykiss在其鳳凰網(wǎng)的博客上稱,,“《朝鮮日報》10月10日報道,韓國首爾大學(xué)歷史教授樸正秀日前對記者說,經(jīng)過他十年的研究和考證,認(rèn)為是朝鮮民族最先發(fā)明了漢字,,后來朝鮮人移居中原,,把漢字帶到了中國,,才形成了現(xiàn)在的漢文化。他將建議政府理直氣壯的恢復(fù)漢字,,并向聯(lián)合國申請漢字為世界文化遺產(chǎn)!”但因無法鏈接上《朝鮮日報》中文網(wǎng)站,,此消息暫時無法證實。
“4年前或者更早,,韓國人就開始急于證明這些,,而我們才是最近才關(guān)注。這證明了什么,?”越來越多的證據(jù)表明,,我們身邊這個國家,開始有計劃地篡取我們的文化遺產(chǎn)來證明自己的偉大,從中醫(yī)到孔子,,從端午節(jié)到活字印刷,,這是一個危險的信號?!眒yhmya這樣解釋為什么自己要翻譯這篇文章,。
中韓傳統(tǒng)文化之爭
韓醫(yī)改中醫(yī)申報世遺
2006年10月韓國在成功申報端午祭之后,又傳出擬將中醫(yī)改為韓醫(yī)申報世界遺產(chǎn)的消息,。
一位在韓國生活多年的網(wǎng)友指出,,韓國人根本就不認(rèn)為韓醫(yī)和中醫(yī)有什么聯(lián)系,他們認(rèn)為韓醫(yī)是神話中的醫(yī)圣流傳下來的,。而韓國的“醫(yī)圣”其實就是嘗百草的神農(nóng)氏,,據(jù)近年來韓國學(xué)者的“考證”,神農(nóng)氏是高麗人,,甚至后世的李時珍也是高麗人,。這就不難解釋為什么韓國人把韓醫(yī)、針灸,、《本草綱目》都當(dāng)作自己的文化遺產(chǎn)了,。
“江陵端午祭”申報世遺
2005年10月由韓國申報的江陵端午祭被聯(lián)合國教科文組織正式確定為“人類傳說及無形遺產(chǎn)著作”。一度沸沸揚揚的中韓端午節(jié)“申遺”之爭以韓國的勝利而告終,,留給中國人的是一連串的反思,。
孔子是韓國人?
正當(dāng)中國的論壇上卻還在為應(yīng)不應(yīng)該祭孔吵個不停,,很多人對孔子極盡諷刺挖苦之能事之時,,韓國人已經(jīng)在準(zhǔn)備拿祭孔大典去申請世界文化遺產(chǎn),下一步就是把孔子徹徹底底地變成韓國人了,。韓國人論證孔子是韓國人還有這樣的論據(jù):朝鮮半島最早建立政權(quán)的是商朝貴族箕子,。箕子是商朝紂王的親戚,西周武王伐紂,?;硬辉敢饨邮芪髦芙y(tǒng)治。于是率領(lǐng)5000名商朝人逃跑到朝鮮半島和遼東半島,,建立了政治難民國家—箕子朝鮮。而商朝大部分人都留在了中國,,分布在西周封建的宋衛(wèi)等多個國家,。宋國的第一個國君就是箕子的親戚—微子,孔子是宋國貴族后代,,當(dāng)然也就是韓國祖宗箕子的后代了,。
韓國發(fā)明活字印刷術(shù)?
不久前,,韓國在德國辦“韓國是印刷術(shù)的起源國”展覽,。而此中展出的、誕生于1377年《白云和尚抄錄佛祖直指心體要節(jié)》(簡稱《直指》)被標(biāo)榜為人類歷史上最古老的金屬活字本,。
“金屬活字印刷”一直是中韓兩國共同爭奪的古代科學(xué)專利,。北宋時期,畢升發(fā)明活字印刷術(shù),,但在韓國學(xué)者看來,,畢升只有奇思妙想,所造活字并不適用,。中方專家引用《夢溪筆談》,、《造活字印書法》等歷史文獻(xiàn)中的相關(guān)資料反唇相譏,要求韓國學(xué)界匡正視聽,、還歷史本來面目,。
編輯:
hunan
|