早上和今天評(píng)論頻道頭條《從《海角七號(hào)》看到一個(gè)怎樣的臺(tái)灣》的作者于德清聊了幾句,,我們都認(rèn)為,,《海角七號(hào)》真能“一刀不剪”引進(jìn),意義是很大的,,因?yàn)榇箨懭藢?duì)臺(tái)灣實(shí)在太不了解了,。如果說(shuō)電影是了解的一個(gè)渠道,我們看過(guò)的侯孝賢,、楊德昌等人的電影距離現(xiàn)在的臺(tái)灣已經(jīng)很遠(yuǎn)了,。
其實(shí),侯孝賢,、楊德昌的名氣雖然大,,電影當(dāng)然也很好,但看過(guò)的人仍然只是少數(shù),?;厮葸^(guò)去,大陸人看過(guò)的純正的臺(tái)灣電影還是《媽媽再愛(ài)我一次》,,此去已經(jīng)17年了,。
正如關(guān)文所說(shuō):“雖然之前也有李安的《色戒》,周杰倫的《不能說(shuō)的秘密》,,但這些電影背后又都有中方合作或者香港資本,,這些影片本身又幾乎完全不涉及臺(tái)灣普通民眾的日常生活。這意味著什么,?意味著如果不是中國(guó)的盜版市場(chǎng),,大陸觀眾將有17年看不到來(lái)自臺(tái)灣的,反應(yīng)臺(tái)灣現(xiàn)實(shí)生活的電影,?!?/P>
一個(gè)很簡(jiǎn)單的道理:不了解,如何能理解,?然而吊詭的是:不理解往往成為互相了解的障礙,。
比如回到《海角七號(hào)》,,其中的涉日背景,再次成為了爭(zhēng)議的由頭,。最初就是本網(wǎng)博報(bào)的臺(tái)灣博主王豐的一篇文章《〈海角七號(hào)〉是株大毒草》,。他寫道:“在我眼里,這種電影是一株大毒草,,它即使目的不在頌揚(yáng)日本帝國(guó)主義,,但至少也在一定程度上帶著一種感傷式的懷舊。所以,,我堅(jiān)決不去湊這種‘熱鬧’,!”?!霸撈怯萌毡救说撵`魂在思考問(wèn)題,。”王豐引述臺(tái)灣日本綜合研究所所長(zhǎng)許介鱗教授的話指出,,“只不過(guò)是美日‘次文化’的大拼盤,,缺乏的是哲學(xué)思想與世界觀”,“《海角七號(hào)》隱藏著日本殖民地文化的陰影”等等,。
簡(jiǎn)單地說(shuō),,就是一句話:臺(tái)灣人怎么不恨日本人,反而是那么溫情脈脈,?
一種回答是讓電影歸于電影,,比如同樣是本網(wǎng)博報(bào)博主“胡同里的臺(tái)妹”所說(shuō):“如果你問(wèn)我,海角七號(hào)跟大毒草有何關(guān)聯(lián),,我恐怕會(huì)啞然失笑地告訴你,,在我的情感、我的心中,,海角七號(hào),,就是海角七號(hào)?!迸c其去關(guān)注它是不是大毒草,不如關(guān)注它為什么在臺(tái)灣這么火,。要知道,,沒(méi)有一個(gè)臺(tái)灣人不在談《海角七號(hào)》。
相應(yīng)的解釋也有很多,,有說(shuō)《海角七號(hào)》是一部臺(tái)灣式主旋律大片,,有說(shuō)《海角七號(hào)》最可貴的是對(duì)小人物的誠(chéng)意,意思不外乎它訴說(shuō)了小人物悶頭努力,,富有樂(lè)天精神,,期盼生命與生活奇跡的所有人共同的情感與夢(mèng)想,。“臺(tái)灣這幾年經(jīng)濟(jì)不好,,政治紛擾,,但人民的勤懇努力與單純樸素從未改變?!逗=瞧咛?hào)》讓他們找到了一個(gè)情感宣泄的出口,。”
通過(guò)《海角七號(hào)》能看到一個(gè)怎樣的臺(tái)灣,?用聯(lián)合早報(bào)余云的話說(shuō),,就是“有一種人情叫臺(tái)灣”:“紛爭(zhēng)不斷的樂(lè)團(tuán)與60年前的情書并行,生活小品和蒼茫的史詩(shī)調(diào)子映照,。臺(tái)詞很精彩——可以草根鄉(xiāng)土俚俗爆笑,,也可以情意綿長(zhǎng)文句優(yōu)雅。質(zhì)樸生猛的庶民特質(zhì)活靈活現(xiàn),,挾著咸海風(fēng)撲面,。是的一切都很老土,但很臺(tái)灣地煽人淚下,。”
很多人喜歡的陳丹青在《日常的臺(tái)灣》一文中寫到的:
“臺(tái)灣人情好,,我早就領(lǐng)教的,但那時(shí)定居紐約,,不以為珍貴,,而今居住北京近八年,忽然置身臺(tái)北,,可就處處看得稀罕,,然而難描述。譬如“文學(xué)營(yíng)”主辦方的迎送招待,,全程沒(méi)有差錯(cuò)延誤,,沒(méi)有橫生枝節(jié),大陸做不到這般周詳與準(zhǔn)確,;又譬如賓館服務(wù)敬業(yè)到令你詫怪,,每個(gè)服務(wù)生會(huì)一再提醒你有訪客的留言,額外的請(qǐng)求俱可商量,,交代的小事,,絕對(duì)準(zhǔn)時(shí)照辦;去隔壁連鎖店買個(gè)鹵蛋,,摸出一把硬幣,,掌柜的看我褲袋里零錢太重,不吱聲,,迅速數(shù)過(guò),,換給你整數(shù)紙幣,;在故宮買畫冊(cè),臺(tái)幣不夠,,人民幣能用嗎,?——臺(tái)北尚未如香港那樣通用人民幣,營(yíng)業(yè)員稍有遲疑,,進(jìn)去問(wèn)過(guò),,歡天喜地回說(shuō)可以,倒好像是她的麻煩,,解決了,,比我還要寬慰……”
“連日會(huì)面的新朋舊友則另是一番溫良與教養(yǎng):非常地想要見見,但必定問(wèn)清你的安排,,不使勉強(qiáng)或?yàn)殡y,;席間隨口應(yīng)許的事,我倒忘了,,不在意,,翌日卻已悄然辦妥,如變戲法一般,;談話間難免涉及人事作品的議論,,抑揚(yáng)有度,不夸張,,不渲染,,總留三分余地,說(shuō)是世故,,卻世故得自然而斯文,,一點(diǎn)不是勉強(qiáng),顯然從來(lái)如此……我的留心觀察卻并非人家怎樣待我,,而是人家怎樣對(duì)待彼此,,這一看,我隨時(shí)隨處目擊的人情,,實(shí)在并非假裝──集體性的溫良恭儉讓,,裝不出來(lái),也裝不像,?!?/SPAN>
“相比日本人的打起精神事事認(rèn)真,臺(tái)灣人的恭謹(jǐn)是有漢民族的溫潤(rùn)松爽,,不給你看得吃力;相比香港人的凡事規(guī)矩兢兢業(yè)業(yè),,臺(tái)灣人的周到透著家常的歡然,,并不板著臉,。倘若溫良恭儉讓被養(yǎng)成集體的習(xí)性,日常生活便不至于荒敗,?!?/P>
——對(duì)不起,這段引得有點(diǎn)長(zhǎng),,因?yàn)槲疑岵坏梅艞?,總覺(jué)得這一段很好,那一段也很好,。
這些東西我們了解嗎,?至少我是不了解,因?yàn)槲覜](méi)有去過(guò)臺(tái)灣,。但是,,假如不能親身去體會(huì),能看看《海角七號(hào)》也不錯(cuò)啊,。
然而,,不得不承認(rèn),上面這些話雖然長(zhǎng),,仍然沒(méi)有直接回答那個(gè)問(wèn)題:臺(tái)灣人怎么不恨日本人,,反而是那么溫情脈脈?這個(gè)問(wèn)題仍然是不容回避的,,必須回答,。我想,回答的最好的就是昨天馬英九回答鳳凰網(wǎng)友的那句話了:臺(tái)灣被日本統(tǒng)治50年,,不能排除人與人發(fā)生感情的可能性,。馬英九認(rèn)為,應(yīng)試圖去了解一個(gè)跟大陸分隔60年的社會(huì),,應(yīng)用欣賞,、包容態(tài)度來(lái)看。
簡(jiǎn)單的意識(shí)形態(tài)并不能涵蓋復(fù)雜的歷史,。
鳳凰評(píng)論編輯:彭遠(yuǎn)文
上期評(píng)中評(píng):一個(gè)代課教師的死亡
作者:
彭遠(yuǎn)文
編輯:
彭遠(yuǎn)文
|