2017-04-27 11:13:32 鳳凰歷史 蘭斯
近日,中國(guó)自主制作的航母已經(jīng)下水了,由于這艘新的航母并沒(méi)有取名只有一個(gè)叫做001A代號(hào)的關(guān)系,網(wǎng)友們紛紛發(fā)揮自己的想象力給新航母取名,。而在所有的名字之中,,山東號(hào)和臺(tái)灣號(hào)的呼聲最高,,但是無(wú)論是山東號(hào)還是臺(tái)灣號(hào)或者之前的遼寧號(hào),,都是典型的以地名為標(biāo)準(zhǔn)給取的,。那么,,這種猜測(cè)有沒(méi)有道理呢,?世界各國(guó)給航母命名都有哪些規(guī)律呢,?
美國(guó)人熱衷于以名人名將命名
作為世界第一航母大國(guó),美國(guó)的航母命名卻是相當(dāng)?shù)碾S意,,主要是用人名為自己的航母取名,。人名來(lái)源主要是給國(guó)家做出過(guò)突出貢獻(xiàn)的總統(tǒng),戰(zhàn)功赫赫的海軍將軍,,或者國(guó)內(nèi)的著名政治家,。
羅斯福號(hào)航空母艦
在充滿(mǎn)著個(gè)人英雄情結(jié)的美國(guó)軍隊(duì)中,能夠被用來(lái)給航母起名的總統(tǒng)也不乏不是赫赫有名的戰(zhàn)爭(zhēng)英雄,,如二戰(zhàn)三巨頭之一的羅斯??偨y(tǒng),戰(zhàn)功赫赫的艾森豪威爾,,解放黑奴的英雄亞伯拉罕.林肯等等,。
而作為擁有最多航母的國(guó)家,美國(guó)有著一套嚴(yán)格的航母等級(jí),,這就導(dǎo)致了雙命名模式,。也就是一個(gè)等級(jí)的航母會(huì)被專(zhuān)門(mén)歸類(lèi)起名。例如“尼米茲級(jí)核動(dòng)力航母阿伯拉罕·林肯號(hào)”,,阿伯拉罕·林肯是航母的名稱(chēng),,尼米茲是航母級(jí)別型號(hào)名稱(chēng),名字的源頭是太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)中的海軍總司令,。
除了人名命名之外,,美國(guó)人對(duì)用自己歷史來(lái)命名也是情有獨(dú)鐘。美國(guó)航母發(fā)展初期,,曾相繼研制過(guò)列克星敦號(hào),、薩拉托加號(hào)、約克城號(hào)等航母,,其命名正是來(lái)自于美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的重要戰(zhàn)役“列克星敦的槍聲”“薩拉托加大捷”和“約克城大捷”,。而“中途島”更是用來(lái)紀(jì)念太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)中的那場(chǎng)轉(zhuǎn)折之戰(zhàn)。
而看中科技也是美國(guó)人的一大特點(diǎn),,其首艘航母“蘭利號(hào)”,,是紀(jì)念美國(guó)天文學(xué)家、航空先驅(qū)薩繆爾·蘭利,,“小鷹”號(hào)這個(gè)名字更是用來(lái)紀(jì)念萊特兄弟那位于北卡羅萊納州的試飛之鎮(zhèn),。
不過(guò)到了和平年代這個(gè)傳統(tǒng)也不得不減弱了,畢竟艾森豪威爾之后的美國(guó)打誰(shuí)基本都是碾壓傷害了(注:越南戰(zhàn)爭(zhēng)是美國(guó)國(guó)內(nèi)壓力迫使停戰(zhàn)),,別說(shuō)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)那種以弱勝?gòu)?qiáng)的傳奇,就是太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)中前期那種勢(shì)均力敵的戰(zhàn)斗也找不到了,,再以指揮官名字命名似乎就有些過(guò)了,。于是,,美國(guó)國(guó)內(nèi)就產(chǎn)生了一種呼聲,要用戰(zhàn)死的烈士之名命名航母,,畢竟相比起坐在指揮室的大人物,,一個(gè)正面戰(zhàn)場(chǎng)上英雄犧牲的戰(zhàn)士更能夠獲得士兵和國(guó)民的認(rèn)同。
蘇聯(lián)和俄羅斯喜愛(ài)以城市或者將軍命名
蘇聯(lián)人和中國(guó)人一樣熱衷于以地方為名,,不過(guò)和中國(guó)以省直轄市為單位命名不同,,蘇聯(lián)人喜歡用城市為自己的航母命名。例如莫斯科,、基輔,、巴庫(kù)、新羅西斯克,。稍微細(xì)心的同學(xué)們會(huì)發(fā)現(xiàn),,這些城市無(wú)一不是蘇聯(lián)的著名城市,不同于北約喜愛(ài)以名人名將為自己的航母命名,,厭惡人們過(guò)于崇拜領(lǐng)袖之外的人的蘇維埃熱衷于以集體化的事物來(lái)給自家航母命名,。
維京人建立的留里克王朝是蒙古征服前的俄羅斯正統(tǒng)
不過(guò)隨著蘇聯(lián)的解體,新生俄羅斯開(kāi)始學(xué)習(xí)西方以人名為自己的航母命名,?;蛟S是處于對(duì)蘇聯(lián)時(shí)期的反感,獨(dú)聯(lián)體國(guó)家把前蘇聯(lián)的航母名字改了個(gè)遍,,例如遼寧號(hào)的前身瓦良格號(hào)原名是里加號(hào),,后來(lái)才被改名為瓦良格號(hào),就是以維京人中的瓦良格人(俄羅斯的祖先之一)的族群名字命名,。除此之外還有巴庫(kù)變成了戈?duì)柺部品蚝\娚蠈⑻?hào),,第比利斯變成了庫(kù)茲涅佐夫海軍元帥號(hào)?;蛟S俄羅斯是想把蘇聯(lián)時(shí)期對(duì)這些英雄的虧欠一口氣全都補(bǔ)回來(lái)吧,。
貴族氣息逼人的布列塔尼亞
作為原世界第一和現(xiàn)世界第一的媽媽?zhuān)?guó)有著自己的驕傲,除了將喜歡用人名取名的習(xí)慣遺傳給了自己的兒子之外,,英國(guó)人也有自己的特色--那套全球聞名的王室系統(tǒng),。和兒子出生于農(nóng)民之手不同,當(dāng)媽的自古以來(lái)就是個(gè)君主制國(guó)家,,有著極為嚴(yán)格的貴族等級(jí)制度,,貴族特有的姓氏是平民不能擁有的,貴族們說(shuō)話(huà)的優(yōu)雅語(yǔ)調(diào)和讓人如沐春風(fēng)的氣息也不是一般平民能學(xué)會(huì)的,,民眾甚至吃驚于他們能夠不動(dòng)下巴就吐字清晰而將他們稱(chēng)之為“沒(méi)有下巴的人”(chinless),。一直到今天為止,凱瑟琳王妃依舊因?yàn)榉翘幣推矫癯錾柺茉嵅 ?/p>
作為戴安娜王妃的兒媳又是平民出生凱瑟琳壓力山大
在這樣一個(gè)國(guó)家,自然不會(huì)像兒子那樣喜歡拿英雄的名字為航母命名,,而是拿女王或者其他王室成員的名字作為取名方式,。英國(guó)海軍的每艘艦艇前面都有“HMS”的前綴,也就是his(her)Majesty‘sShip的縮寫(xiě),,翻譯過(guò)來(lái)就是大不列顛國(guó)王(女王)陛下的戰(zhàn)艦,。
同時(shí),皇家艦隊(duì)作為世界第一海軍長(zhǎng)達(dá)300年之久,,其歷史之長(zhǎng)冠絕全球,,因此其命名航母級(jí)別的詞匯翻譯成中文就會(huì)顯得很“文言”例如卓越號(hào)(Excellence)和無(wú)敵號(hào)(Invincible)。
可惜的是皇家艦隊(duì)時(shí)至今日恐怕連全球前三都排不進(jìn)了,,就像王室開(kāi)始出現(xiàn)凱瑟琳王妃這樣的平民女子一樣,,或許皇家艦隊(duì)也需要一點(diǎn)新鮮的血液來(lái)補(bǔ)充下已經(jīng)腐朽的身軀。
漢風(fēng)洋溢的日式名字
日本作為當(dāng)時(shí)亞洲早完成近代化的國(guó)家,,又師從不列顛,,一開(kāi)始是抱著“全盤(pán)西化”的打算的。因此一開(kāi)始的日本海軍試圖用明治天皇來(lái)給自己的戰(zhàn)艦命名,。不過(guò),,作為東亞人又長(zhǎng)期受到中國(guó)的影響,日本人其實(shí)也信奉著避諱這套東西,,萬(wàn)一要是帶著天皇陛下之名的戰(zhàn)艦遇到意外或者被敵人擊沉,,那海軍大臣是不是要剖腹謝罪?
赤城號(hào)的名字是日本航母中的例外
最后,,這個(gè)議案被否決了,,日本人乖乖地按照東亞的命名方式去命名自己的戰(zhàn)艦,也包括后來(lái)的航母,。一般來(lái)說(shuō)二戰(zhàn)時(shí)期的日本的航母命名是非常典型的漢字習(xí)慣,,取兩個(gè)漢字拼合第一個(gè)為形容詞,第二個(gè)為動(dòng)物的名字,。例如蒼龍,、瑞鶴、大鳳,、飛鷹等等,,同時(shí)還要追求漢字的字形優(yōu)美,日式發(fā)音朗朗上口,,如果寓意吉利或者有歷史典故則更佳,。
但是也有特例,著名的赤城號(hào),、信濃號(hào),、加賀號(hào)這幾個(gè)是屬于特例,。舊日本海軍的艦名命名形成了相對(duì)系統(tǒng)的規(guī)則。日本的戰(zhàn)列艦習(xí)慣以日本歷史上的“令制國(guó)”國(guó)名(某種意義上相當(dāng)于我們的省名)來(lái)命名,,而戰(zhàn)列巡洋艦,、重巡洋艦則是由日本名山的山名命名的,,例如著名的戰(zhàn)列艦“武藏號(hào)”就是取自今天東京附近的古令制國(guó)“武藏國(guó)”的國(guó)名,。赤城號(hào)是由戰(zhàn)列艦巡洋艦改裝而成的,其命名來(lái)自于日本關(guān)東北部群馬縣的著名火山“赤城山”,。同為航母的“加賀”與“信濃”均是由戰(zhàn)列艦改裝而成,,喜歡玩日本戰(zhàn)國(guó)系列游戲的讀者對(duì)其絕對(duì)不會(huì)陌生,因?yàn)樗鼈儊?lái)自本州島日本海沿岸的“加賀國(guó)”和本州島中部的“信濃國(guó)”,。當(dāng)然,,要說(shuō)起來(lái),日本最著名的戰(zhàn)列艦“大和號(hào)”名字中的“大和”,,是日本古都奈良周邊地區(qū)的古令制國(guó)的“大和國(guó)”的國(guó)名,。值得一提的是由于“大和”(yamato)一次在日語(yǔ)中是“山”的訓(xùn)讀,結(jié)果和山東的日式發(fā)音(yamatou)非常接近,,所以筆者對(duì)新航母命名山東號(hào)持保留態(tài)度,。
話(huà)回原題,不得不說(shuō)日本不愧是漢字文化圈的一員,,如果沒(méi)有日本對(duì)中國(guó)的累累血債,,這些航母沒(méi)有在不義之戰(zhàn)中被一艘艘送進(jìn)太平洋底,或許這會(huì)是中國(guó)人最能接受的命名方式,,畢竟這些名字相當(dāng)符合漢字文化圈的審美習(xí)慣,。
記住歷史的法國(guó)
作為北約數(shù)一數(shù)二的強(qiáng)國(guó),和它的盟友一樣,,法國(guó)也熱衷于使用名人的名字作為航母的命名,。但是,法國(guó)又和英美有著巨大的不同,,那就是英美相對(duì)而言都是非常年輕的國(guó)家,。以英國(guó)為例,雖然它確實(shí)歷史悠久,,但是大部分時(shí)候只是歐陸二流,,一直到克倫威爾之后才真正闖出自己的名堂。在此之前,,所謂英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)在當(dāng)時(shí)的繼承法看來(lái)屬于王位繼承戰(zhàn),,因?yàn)橛?guó)王室不止一代國(guó)王娶了法蘭西的公主不說(shuō),英國(guó)當(dāng)時(shí)的王朝叫做金雀花王朝,,在法國(guó)又叫做安茹王朝,,因?yàn)樗醋苑ㄌm西的安茹伯爵。直到今天英王在很多正式場(chǎng)合依舊要說(shuō)幾句法語(yǔ),英語(yǔ)當(dāng)中大量的拉丁詞匯更是法國(guó)人影響力的直接證據(jù),。
安茹王朝徽章
就算是到了近代,,英國(guó)人雖然霸占了海洋,但是在陸地上法蘭西依舊是一只驕傲的雄雞,,從波旁王朝到拿破侖家族,,法軍在陸地上基本所向披靡。后來(lái)陸地之王的桂冠被德國(guó)人奪去了,,法蘭西的國(guó)際地位自19世紀(jì)之后一降再降,,時(shí)至今日如果不是幾個(gè)候選人過(guò)于奇葩,而且關(guān)系到歐盟存續(xù)問(wèn)題,,可能他們的總統(tǒng)大選也只是新聞聯(lián)播里的一條插敘而已,。
而這不是法蘭西能夠接受的,法國(guó)人的航母命名也是因此帶有其他北約國(guó)家所沒(méi)有的歷史感,。如“迪克斯繆得號(hào)”“阿羅芒什號(hào)”都是以一二次世界大戰(zhàn)中的重要戰(zhàn)役為命名的,,50年代之后法國(guó)人開(kāi)始以軍政首腦命名自己的航母,有意思的是依舊和不乏和一二次世界大戰(zhàn)有關(guān),,如兩艘“克萊蒙梭”級(jí)航母“克萊蒙梭”號(hào)和“福煦”號(hào),,前者是一戰(zhàn)法國(guó)著名總理,后者則是一戰(zhàn)西線(xiàn)協(xié)約國(guó)最高統(tǒng)帥,。至于后來(lái)的戴高樂(lè)級(jí)核動(dòng)力航母,,相信各位都知道是誰(shuí)了??磥?lái)法國(guó)人非??粗刈屍鋸氐资グ灾鞯匚坏膬纱问澜绱髴?zhàn)。
從這個(gè)角度上來(lái)說(shuō),,中國(guó)第一艘航母被命名為“遼寧號(hào)”,,說(shuō)明中國(guó)航母的命名規(guī)則很可能是以省名命名。
目前風(fēng)傳最多的第二艘航母的可能名“山東”和“臺(tái)灣”也正是遵循這一原則,。這與中國(guó)海軍驅(qū)逐艦命名使用省會(huì)城市名,,護(hù)衛(wèi)艦命名使用地級(jí)市名正好形成了一個(gè)梯度的序列。但究竟是與不是,,讓我們拭目以待,。
責(zé)編:馬鐘鸰 PN018
鳳凰歷史精品欄目
用歷史照亮現(xiàn)實(shí)
微信掃一掃
2017-04-26 11:38:550
2017-04-24 14:14:110
2017-04-19 17:05:570
2017-04-18 15:57:110
2017-04-17 16:18:500
2018-05-01 15:180
2018-04-01 12:360
2018-03-11 17:100
2018-03-04 20:320
2018-02-11 14:460
2018-07-16 11:140
2018-05-22 16:250
2018-05-03 20:500
2018-05-03 20:400
2018-05-03 20:280
2018-12-30 20:030
2018-12-30 16:320
2018-12-30 16:310
2018-12-30 15:320
2018-12-30 14:520
2018-12-04 10:410
2018-12-01 11:450
2018-12-03 13:390
2018-11-30 01:020
2018-11-27 20:030
2018-11-30 17:160
2018-12-01 16:230
2018-11-27 07:160
2018-11-26 13:530
2018-10-18 09:410